Translation of "Hier kommt ins spiel" in English

Und hier kommt die Industrie ins Spiel.
That is where industry comes in.
Europarl v8
Doch hier kommt diese Voreingenommenheit ins Spiel.
But now here's where the bias comes in.
TED2013 v1.1
Altmodischer Orientalismus kommt hier ins Spiel.
Old-fashioned orientalism comes into play here.
TED2020 v1
Und hier kommt das Handelsdefizit ins Spiel.
This is where the trade deficit comes into play.
News-Commentary v14
Und hier kommt Gandhi ins Spiel.
And here is where Gandhi comes in.
News-Commentary v14
Und hier kommt O'Daniel ins Spiel.
And that's where O'Daniel comes in, you know what I mean?
OpenSubtitles v2018
Thompson nimmt den Puck an und hier kommt Donnelly wieder ins Spiel.
Now Thompson takes a pass right on his stick as Donnelly flashes into the play.
OpenSubtitles v2018
Hier kommt die Ernährung ins Spiel.
That's where nutrition comes into play.
OpenSubtitles v2018
Und hier kommt dein Senator ins Spiel.
That is where your senator comes in.
OpenSubtitles v2018
Hier kommt Miss Hall ins Spiel.
That is where Miss Hall comes in.
OpenSubtitles v2018
Hier kommt das Holodeck ins Spiel.
That's where the holodeck comes in.
OpenSubtitles v2018
Und hier kommt ihr beide ins Spiel.
And that's where you two come in.
OpenSubtitles v2018
Hier kommt Solid Documents ins Spiel.
That's where Solid Documents comes in.
ParaCrawl v7.1
Und hier kommt Linda Walker ins Spiel.
That is where Linda Walker stepped in.
CCAligned v1
Genau hier kommt Sinatra::Base ins Spiel:
That’s where Sinatra::Base comes into play:
ParaCrawl v7.1
Und genau hier kommt das THC ins Spiel.
And this is where THC comes in.
ParaCrawl v7.1
Und hier kommt Nord-Lock ins Spiel.
And that’s where Nord-Lock comes in.
ParaCrawl v7.1
Hier kommt Mind Mapping ins Spiel.
That's where Mind Mapping comes in.
ParaCrawl v7.1
Aber es gibt eine Lösung: hier kommt Docker ins Spiel.
But there is a great solution to it: This is where Docker comes into play.
ParaCrawl v7.1
Hier kommt Paul McQuaid ins Spiel.
That's where Paul McQuaid comes in.
ParaCrawl v7.1
Und genau hier kommt Anomaly Detection ins Spiel.
This is where anomaly detection comes into play.
ParaCrawl v7.1
Hier kommt François Thibault ins Spiel.
Here comes François Thibault into play.
ParaCrawl v7.1
Und hier kommt MEIKO ins Spiel.
This is where MEIKO comes in.
ParaCrawl v7.1
Genau hier kommt Business Intelligence ins Spiel.
This is where business intelligence is applied.
ParaCrawl v7.1
Hier kommt auch Hectronic ins Spiel.
This is where Hectronic comes into play.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

hier kommt er ins spiel ins Spiel kommen kommt hier
hier kommen wir ins spiel ins spiel bringen hier kommt hier kommt ins spiel
kommen ins spiel kommt ins spiel