Translation of "Hier hinein" in English
Jetzt
gehen
wir
hier
hinein
–
tralala,
an
die
Arbeit.
Now,
here
we
go,
la
la
la,
off
to
work.
TED2020 v1
Hier
tropfen
Sie
hinein
(Abbildung
6).
The
drop
will
go
in
here
(picture
6).
ELRC_2682 v1
Dann
legen
wir
sie
hier
hinein.
Then
let's
put
it
in
here.
OpenSubtitles v2018
Hier
hinein
werden
wir
das
Bäumchen
setzen.
We'll
plant
the
tree
in
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
dürfen
hier
nicht
hinein,
Sir.
You
can't
come
in
here,
sir!
OpenSubtitles v2018
Schau
hier
hinein,
konzentrier
dich.
Look
into
it
-
hard,
hard.
OpenSubtitles v2018
Es
legt
Eier,
hier
hinein.
It
lays
eggs.
They
go
in
there.
OpenSubtitles v2018
Wir
legen
die
Zahlen
hier
hinein,
und
jetzt
sind
sie
sicher.
We
put
the
figures
in
here,
and
now
they're
safe.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
sich
hier
hinein
setzen.
You
can
sit
in
here.
OpenSubtitles v2018
Okay,
wir
stecken
das
hier
hinein.
Okay,
we're
going
to
stick
this
in
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
durften
als
Kinder
nicht
hier
hinein.
We
were
not
allowed
in
here
as
children.
OpenSubtitles v2018
Laut
der
Karte
müssen
wir
hier
hinein.
According
to
the
map,
this
is
where
we
enter.
OpenSubtitles v2018
Schmuggeln
Sie
Bates
mit
hier
hinein,
wenn
alle
zu
Bett
gegangen
sind.
Smuggle
Bates
in
here
when
everyone
has
gone
to
bed.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich...
ich
lasse
nicht
viele
Leute
hier
hinein.
Yeah,
I
don't--I
don't
let
a
lot
of
people
in
here.
OpenSubtitles v2018
Also
hätte
sie
ihre
Sachen
zusammengepackt
und
sie
einfach
hier
hinein
getan.
So
she
would
have
packed
up
her
things
and
just
put
them
in
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nur,
dass
ich
nie
hier
hinein
durfte.
I
never
dared
go
in
it
before.
OpenSubtitles v2018
Dass
sich
jemand
so
hier
hinein
versetzen
kann.
That
somebody
out
there
knows
what
it's
like
to
be
in
here.
OpenSubtitles v2018
Markl,
hier
können
wir
hinein.
Marker,
we
can
get
in
from
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauchte
etwas
Stabileres
und
geriet
hier
hinein.
Needed
something
more
stable,
got
into
this.
OpenSubtitles v2018
Sie
steckten
mich
hier
hinein,
weil
ich
nicht
unterhaltsam
genug
war.
They
put
me
here
because
I
was
not
sufficiently
entertaining.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
das
kommt
hier
hinein.
This
should
land
in,
I
think.
OpenSubtitles v2018
Sieht
jemand
einen
Weg
hier
hinein
oder
hinaus?
Anybody
see
away
in
or
out
of
this
place?
OpenSubtitles v2018
Auf
mein
Zeichen
legst
du
das
hier
wieder
hinein.
On
my
command,
replace
this
-
here.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ein
Lehrer
etwas
konfisziert,
kommt
es
hier
hinein.
Whenever
a
teacher
confiscates
something...
it
ends
up
here.
OpenSubtitles v2018
Mich
hat
keiner
hier
hinein
gesetzt.
No
one
had
put
me
in
here.
OpenSubtitles v2018
Meister,
Sie
können
hier
nicht
hinein.
Master,
you
can't
go
in...
OpenSubtitles v2018
Wir
stecken
das
Original
hier
hinein.
You
see,
we
put
the
original
in
here.
OpenSubtitles v2018