Translation of "Heuen" in English
Von
Mai
bis
September
müssen
wir
regelmäßig
heuen,
ein
Marathon.
We
make
hay
regularly
from
May
to
September.
It’s
a
real
marathon.
ParaCrawl v7.1
Heuen,
Mähen,
alle
Arbeiten
werden
am
Sonntag
getan.
Haying,
reaping,
all
work
is
done
on
Sunday.
ParaCrawl v7.1
Alle
Wünsche
werden
versucht
zu
erfüllen
und
kein
Mann
muss
sich
heuen,
diese
zu
äußern.
All
requests
are
trying
to
meet
and
no
man
must
hay
to
express
them.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
hätten
sie
heuen
wollen,
aber
es
werde
bald
regnen,
erklären
sie.
They
had
intended
to
make
hay,
but
it
will
rain
soon,
they
explain.
ParaCrawl v7.1
Auch
auf
den
Wiesen
von
Thornfield
waren
die
Leute
mit
dem
Heuen
beschäftigt,
oder
eigentlich
waren
die
Mäher
gerade
mit
ihrem
Tagewerk
zu
Ende
und
gingen
mit
den
Sensen
und
Rechen
und
Heugabeln
über
die
Schulter
gehängt
ihren
Häusern
und
Hütten
zu.
They
are
making
hay,
too,
in
Thornfield
meadows:
or
rather,
the
labourers
are
just
quitting
their
work,
and
returning
home
with
their
rakes
on
their
shoulders,
now,
at
the
hour
I
arrive.
Books v1