Translation of "Herzrate" in English

Okay, der Herzschrittmacher ist aus, aber seine Herzrate scheint zu fallen.
Nice work, Sonya. Okay, pacemaker's out, but it looks like his heart rate's dropping.
OpenSubtitles v2018
Und die Herzrate des Babys ist gut.
And the baby's heart rate is good.
OpenSubtitles v2018
Machen Sie einen Kipptisch-Test und schauen, wie seine Herzrate reagiert.
We do a tilt table test, see how his heart rate responds.
OpenSubtitles v2018
Aber Ihr EKG zeigt eine leicht reduzierte Herzrate.
But your E.K.G. shows a slightly decreased heart rate.
OpenSubtitles v2018
In Abhängigkeit von dieser Differenz wird die adaptive Herzrate eingestellt.
Depending on this difference, the adaptive heart rate is set.
EuroPat v2
In einer vorteilhaften Variante wird deshalb die errechnete adaptive Herzrate statistisch ausgewertet.
In an advantageous variant, the calculated adaptive heart rate is therefore evaluated statistically.
EuroPat v2
Hierzu wird laufend die Häufigkeitsverteilungsfunktion V der adaptiven Herzrate HR bestimmt.
To that end, the frequency distribution function V of the adaptive heart rate HR is determined continuously.
EuroPat v2
Ausgehend von diesem wird die Herzrate bei Belastung erhöht.
Based on this value the heart rate is increased under physical stress.
EuroPat v2
Sie sagten, ihre Herzrate sei in Ordnung.
You said her heart rate was fine.
OpenSubtitles v2018
Sein Blutdruck ist fallend und seine Herzrate ist erhöht.
His B.P. is plummeting. Elevated heart rate.
OpenSubtitles v2018
Schwere Bradikardie, Herzrate bei 48 und sinkt weiter.
Severe bradycardia. Heart rate's down to 48 and falling fast.
OpenSubtitles v2018
Die Variation der Herzrate wird beschränkt durch die obere zulässige Frequenz.
The variation of the heart rate is limited by the upper allowable frequency.
EuroPat v2
Seiner Herzrate verlangsamt sich mit jeder Kontraktion.
His heart rate's slowing With each contraction.
OpenSubtitles v2018
Wenn er das getan hätte, dann würde seine Herzrate hochgehen.
If he was, his heart rate would go up.
OpenSubtitles v2018
Sie misst die Herzrate, verbrannte Kalorien, Geschwindigkeit, zurückgelegte Distanz.
Measures heart rate, calories burned, speed, distance.
OpenSubtitles v2018
Die Kombination von Alkohol und Griseofulvin kann Hyperämie und eine schnelle Herzrate verursachen.
The combination of alcohol and griseofulvin may cause flushing and a fast heart rate.
ParaCrawl v7.1
Der Algorithmus startet, sobald die Herzrate einen bestimmten Schwellwert überschritten hat.
The algorithm begins as soon as the heart rate has exceeded a given threshold value.
EuroPat v2
Ein höherer hämodynamischer Bedarf indiziert eine höhere Herzrate.
A high hemodynamic need indicates a higher heart rate.
EuroPat v2
Von diesen Atemfehlfunktionen sind die Herzrate, die Hämodynamik und der Blutdruck beeinflusst.
The heart rate, hemodynamics and blood pressure are influenced by those respiration malfunctions.
EuroPat v2
Das Stimulationsprotokoll bedeutet in diesem Fall ein Ansteigen der Herzrate.
In that case, the stimulation protocol signifies an increase in the heart rate.
EuroPat v2
Es wird deshalb von einer Auswerteeinheit 9 die adaptive Herzrate HR statistisch ausgewertet.
The adaptive heart rate HR is therefore statistically evaluated by an evaluation unit 9 .
EuroPat v2
Die Herzrate im Sinusrhythmus betrug 180 Schläge pro Minute.
The sinus heart rate was 180 beats per minute.
ParaCrawl v7.1
Seien Sie mit den Arzneimitteln vorsichtig, die Herzrate senken.
Be careful with the drugs which lower heart rate.
ParaCrawl v7.1
Die Überdosis-Symptome sind schnelle Herzrate, Schläfrigkeit.
The overdose symptoms are fast heart rate, drowsiness.
ParaCrawl v7.1
Je jünger man ist, umso höher kann die Herzrate sein.
The younger the person, the higher the pulse frequency can be.
ParaCrawl v7.1
Die Herzrate ist vom Alter abhängig.
The frequency of the pulse depends on the age.
ParaCrawl v7.1