Translation of "Herunterreißen" in English

Ich werde dir dieses Shirt mit den Zähnen herunterreißen.

Ich kann sie mir herunterreißen und dir geben.

Man will einfach seine Klamotten herunterreißen und...

Manchmal muss man das Pflaster einfach herunterreißen.

Wenn ich sie doch nur herunterreißen könnte,

Die abgeschrägte Form des Sonnenschutzes erschwert außerdem das mutwillige Herunterreißen der Kamera.

Die Stadtrichter ließen ihnen die Kleider herunterreißen und sie mit Ruten schlagen.

Warum wollte die Stadt dieses Haus herunterreißen?

Sie wollen den Zaun herunterreißen.

Das Herunterreißen der Verstandeskontrolle über die Medien ist durch das sich verstärkende Licht geschehen.

Wir müssen den Eisernen Vorhang zwischen uns herunterreißen, denn die Überwindung der sozialen und Bildungsunterschiede ist eine weitaus wichtigere Bedingung als das Stimmengewicht von Kommission und Rat.

Darum spricht der HERR HERR also: man wird dies Land ringsumher bedrängen und dich von deiner Macht herunterreißen und deine Häuser plündern.

All die Bergsteiger hier klettern unangeseilt, und der Grund dafür ist, dass beide Seiten so steil abfallen, dass, wenn man an jemanden angeseilt wäre, man ihn am Ende mit sich herunterreißen würde.

Wenn eine Bärenkralle jemals in dein Gesicht schlägt... wird sie das ganze Gesicht von deinem Schädel herunterreißen.

Immer wenn Alice mich in einem schicken Smoking sieht, will sie sofort nach Hause, und ihn mir herunterreißen.

Vater des Vatis ließ die Kasernen herunterreißen, ließ das Bauholz nach Acton versenden und errichtete den Stall.

Am 4. September 1989 entrollen Katrin Hattenhauer und Gesine Oltmanns in der Leipziger Innenstadt dieses Transparent, das Mitarbeiter der Staatssicherheit gewaltsam herunterreißen.

Es kritisierte auch Stadtregierung für stichhaltige Gebäude strukturell herunterreißen, zu einer Zeit als es einen Mangel an erschwingliches Gehäuse gab.

Sie kann der Kultur helfen, dem weit verbreitetem Glauben, dass die DNA das “Mastermolekül” ist, die Maske herunterreißen, indem sie die Betonung auf den Organismus als Ganzen und auf das Umfeld (den Kontext) legt.

Der Kassationsgerichtshof stellt fest, dass Anspruch1 des französischen Patents 9406014 eine Vorrichtung zur einstellbaren Befestigung eines Helms am Hinterkopf schützt, mit [unter anderem] einer Schale, die vorgesehen ist, um sich an den Schädel des Radfahrers anzupassen, und dass es in der Patentanmeldung heißt, dass sich der Hinterkopf-Abstützansatz nach dem Aufsetzen des Helms vor der Achse befindet, mit der sich der Helm an der entsprechenden Stelle des Hinterkopfs blockieren lässt, wodurch ein Herunterreißen des Helms ausgeschlossen und sein Verrutschen erheblich eingeschränkt wird.

Sie kann der Kultur helfen, dem weit verbreitetem Glauben, dass die DNA das "Mastermolekül" ist, die Maske herunterreißen, indem sie die Betonung auf den Organismus als Ganzen und auf das Umfeld (den Kontext) legt.

Jetzt sagt Gott: "Ein Größeres als die Azusa- Erweckung, größer als jedes Jahrhundert es überliefert hat, weil ich die fünf kraftvollen Einheiten herunterreißen werde, und sie werden nicht noch einmal mein Volk kontrollieren.