Translation of "Herunternehmen" in English
Ich
kann
sie
herunternehmen,
wenn
ich
mit
ihnen
arbeiten
will.
And
I
can
pull
them
off
when
I
want
to
work
with
them.
TED2020 v1
Würden
Sie
bitte
Ihre
Füße
herunternehmen?
If
you
don't
mind,
would
you
mind
taking
your
feet
down?
OpenSubtitles v2018
Ihr
zwei
solltet
lieber
eure
Waffen
herunternehmen.
You
two
should
probably
set
your
weapons
down
now.
OpenSubtitles v2018
Ihr
müßt
sie
vorsichtig
von
der
Plattform
herunternehmen
...
You
need
to
take
it
off
this
platform
carefully
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
das
einen
Augenblick
herunternehmen?
Do
you
want
to
just
take
that
down
for
a
moment?
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Ihre
Fotos
von
allen
NYPD-Datenbanken
herunternehmen
und
laden
Ersatz
hoch.
We'll
be
taking
your
photos
down
from
all
the
NYPD
databases
and
putting
up
a
substitution.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
meine
Waffe
nicht
herunternehmen.
I
can
set
down
my
gun
down.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
diesen
ganzen
Mist
herunternehmen.
Let's
just
take
all
this
crap
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
die
anderen
beiden
herunternehmen.
Get
off!
I'm
having
to
take
the
other
two
away.
OpenSubtitles v2018
Lhr
könnt
Eure
Hände
jetzt
herunternehmen,
Herr
Barry.
You
can
put
down
your
hands
now,
Mr.
Barry.
OpenSubtitles v2018
Tipp:
Gleich
nach
Ankunft
herunternehmen.
Tip:
Take
off
immediately
after
arrival.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Sie
die
weiße
Abdeckung
herunternehmen
(Abbildung
4).
Now
you
can
remove
the
white
cover
(picture
4).
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
von
Rechtsverletzungen
werden
wir
die
betreffenden
Inhalte
und
Dokumente
herunternehmen.
In
the
event
of
violations
of
rights
we
will
take
down
the
contents
and
documents
in
question.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Sie
den
Deckel
herunternehmen.
Now
you
can
take
off
the
cap.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Hände
herunternehmen.
You
can
let
your
hands
down.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
jetzt
hier
wäre,
würde
sie
Sie
anflehen,
dass
Sie
die
Waffe
herunternehmen.
Come
on.
If
she
were
here
right
now,
She
--
she
would
be
begging
for
you
to
put
that
gun
down.
OpenSubtitles v2018
Fall
Sie
Ihre
Waffe
herunternehmen,
Rebecca,
könnten
wir
sofort
bei
Gareth
anrufen.
If
you
set
your
gun
down,
Rebecca,
we
could
call
Gareth
right
now.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
können
Sie
die
Abdeckung
herunternehmen.
Jetzt
können
Sie
die
zwei
Hälften
der
Tonerkartusche
vorsichtig
auseinandernehmen.
Now
you
can
remove
the
cover
and
take
apart
the
2
halfs
of
the
cartridge
carefully.
ParaCrawl v7.1
Ich
wäre
Ihnen
dankbar,
wenn
sie
Ihre
Transparente
nun
herunternehmen
würden,
damit
wir
die
Aussprache
fortsetzen
können.
I
would
appreciate
it
if
you
would
put
down
your
placards
so
that
we
can
proceed
with
the
debate.
Europarl v8