Translation of "Herunterklettern" in English

Ich bastel etwas, an dem sie herunterklettern kann.
I'll make her something to climb down.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, Sie sollten Ihre Leiter wieder herunterklettern.
I think you need to climb back down your ladder.
OpenSubtitles v2018

Nun drehen Sie sich um, damit ich herunterklettern kann.
Now turn around so I can climb back down.
OpenSubtitles v2018

Er sitzt in der Nähe der kleinen Katze und lässt sie nicht herunterklettern.
He sits near the little cat and does not let her climb down.
ParaCrawl v7.1

Die offene Plicht liegt auf einer Ebene mit dem Salon. Niemand muss steile Niedergänge herunterklettern.
There is no need for anyone to climb down a steep hatch.
ParaCrawl v7.1

Die vorherige Person verdient eine Pause und kann herunterklettern, bis die nächste Person markiert ist.
The previous person earns a rest and can climb down until the next person is tagged.
ParaCrawl v7.1

Es gelang Polizeibeamten ihn zum Herunterklettern zu bewegen, aber damit war die Geschichte noch nicht zu Ende.
But the story didn't end when police officers managed to talk him down.
News-Commentary v14

Um zum Meer zu gelangen, müssen Sie einem Pfad folgen und dann in einer Spalte der Felswand eine 50 m hohe Leiter herunterklettern.
To reach the ocean you need to follow a trail, then climb down a 50m ladder along a crack in a rock wall.
ParaCrawl v7.1

Klettern und herunterklettern der Hänge mit Biegungen und tiefer Schlüchten ist eine wirklich interessante Reise unter den herrlichen Landschaften .
Climbing and descending the slopes with their bends and deep gorges is a really interesting trip amid such a magnificent scenery.
ParaCrawl v7.1

Nach West ist der Pass Passo delle Cirelle erreichbar und dann kann man bis zum San Pellegrino Pass herunterklettern oder auf Col Ombert und dem untenstehenden San Nicolò Pass zusteuern.
To the west it is possible to reach the Passo delle Cirelle and hence descend towards the Passo San Pellegrino, or head towards the Col Ombert and the underlying Passo di San Nicolò.
ParaCrawl v7.1

Dank einer neuen Hängebrücke können kühne Wanderer die eine Seite des Sees empor- und die andere herunterklettern, aber die beste Aussicht auf die Schlucht hat man vom Wasser aus.
Keen hikers can trek up one side of the lake and back down the other, thanks to a new hanging footbridge, but the best views of the canyon are from the water.
ParaCrawl v7.1