Translation of "Herumtüfteln" in English

Insbesondere mit diesen Drogen magst du sowie gerne herumtüfteln.
Especially with these drugs,you like to fiddle about anyway.
CCAligned v1

Man kann den Übergang von den anfänglichen Lo-Fi-Spielereien zu einem internationalen Pop-Sound verfolgen, eine Entwicklung, die sich durch Möstls Hang zum Ausprobieren und Herumtüfteln vollzog.
You can trace the transition from his early low-fi shenanigans into an international pop sound, a development which hinges heavily on Möstl's penchant for experimentation and fiddling around.
ParaCrawl v7.1

Es wird meist mit Sicherheit besser aussehen als die Resultate, die du durch einfaches Herumtüfteln mit dem Deblocking-Filter bekommen hättest.
It will almost certainly look better than the results you would have gotten just by fiddling with the deblocking filter.
ParaCrawl v7.1