Translation of "Herumlümmeln" in English

Er wird sich auf dem Boden herumlümmeln, wenn du zurückkommst.
He"lI be sprawled on the floor when you come back.
OpenSubtitles v2018

Man gewöhnt sich an das “Herumlümmeln“ und die Muskulatur verliert an Kraft.
We get used to sprawling and then our supporting muscles start losing strength.
ParaCrawl v7.1

Ob sie nun hüten, jagen, Schlitten ziehen oder herumlümmeln, die Vielfalt von Haushunden ist überwältigend.
Whether they’re herding, hunting, sledding, or slouching the sheer variety of domestic dogs is staggering.
TED2020 v1

Du solltest niemals herumlümmeln, Augenkontakt vermeiden oder dich mit anderen Dingen beschäftigen, während du deiner Freundin zuhörst.
Don't slouch, avoid eye contact, or do other tasks while listening to your girlfriend.
ParaCrawl v7.1