Translation of "Herstellungstechnologie" in English

Verfahrensinnovation ist eine signifikante Veränderung in der Herstellungstechnologie eines Produkts.
A process innovation occurs when there is a significant change in the technology of the production of an item.
EUbookshop v2
Weitere Vorteile ergeben sich aus der Herstellungstechnologie.
Further advantages are derived from the preparation technology.
EuroPat v2
Bis zu diesem Punkt wird die Herstellungstechnologie unverändert angewendet.
Up to this point, the manufacturing technology remains unchanged.
EuroPat v2
Diese Anordnung ist eine Folge der angewandten Herstellungstechnologie.
This arrangement is a result of the production technology employed.
EuroPat v2
Dies hat den Vorteil einer einfachen Herstellungstechnologie.
This has the advantage of permitting the use of simple manufacturing technology.
EuroPat v2
Eine solche Verbindung ist insbesondere hinsichtlich einer vereinfachten Herstellungstechnologie vorteilhaft.
This connection is particularly advantageous, in particular with regard to its simplified manufacturing technology.
EuroPat v2
Dadurch vereinfacht sich die Herstellungstechnologie des Motors.
This simplifies the manufacturing technology of the motor.
EuroPat v2
Gefriergetrocknete medizinische Produkte sind aufgrund der sehr aufwendigen Herstellungstechnologie sehr teure Produkte.
Freeze-dried medicinal products are very expensive because of their accompanying very expensive manufacturing technology.
EuroPat v2
Die Anwendung der Mischmizellen ist aufgrund ihrer aufwendigen Herstellungstechnologie etwas eingeschränkt.
The use of mixed micelles is somewhat limited because of their expensive preparation technology.
EuroPat v2
Die Herstellungstechnologie spielt bei der erfindungsgemäßen Anordnung wie bei herkömmlichen Logik-Arrays keine Rolle.
As with conventional logic arrays, the manufacturing technology is of no consequence for a configuration according to the invention.
EuroPat v2
Die neue Nanofaser Herstellungstechnologie wird unter der Bezeichnung "Nanospider technology" geführt.
The new technology to produce nanofibers is commercialized under the name "Nanospider technology".
ParaCrawl v7.1
Fortschritte in der Faser- und Herstellungstechnologie liefern der Warmshell-Kategorie ständig neue Optionen.
Advances in fiber and finishing technologies are constantly bringing new options to the warmshell categorie.
ParaCrawl v7.1
Durch eine ausgefüllte, aufwendige Herstellungstechnologie kann das weitgehend vermieden werden.
Through a lengthy, complex production technology, that can be largely avoided.
EuroPat v2
Der Schwachpunkt dieser Gittersensoranordnung und ihrer Herstellungstechnologie ist häufig derVerguss.
The weak point of this grid sensor arrangement and the production technology thereof often is the casting.
EuroPat v2
Die Kapazität des Gatedielektrikums ist durch die Herstellungstechnologie des Feldeffekttransistors im Wesentlichen festgelegt.
The capacitance of the gate dielectric is essentially established by the production technology of the field effect transistor.
EuroPat v2
Dadurch vereinfacht sich die Herstellungstechnologie der Friktionselemente.
This simplifies the manufacturing technology of the friction elements.
EuroPat v2
Modernste Herstellungstechnologie ermöglicht kostengünstiges Stanzen in einer noch nie gesehenen Qualität.
Ultra-modern production plant makes cost-effective production in a quality unprecedented in this market sector possible.
CCAligned v1
Unsere Qualität - Qualitätssteuerung und Herstellungstechnologie ist spezialisiert, um zu perfektionieren.
Our quality -- quality control and manufacturing technology: do specialization, realize perfection.
CCAligned v1
Im Rahmen dieser Produktion verwenden wir folgende Herstellungstechnologie:
Within framework of manufacturing, we employ the modern production technologies as follows:
CCAligned v1
Die Herstellungstechnologie ist heute schon in der ganzen Welt bekannt.
The production process is already known throughout the world.
ParaCrawl v7.1
Durch diese innovative Herstellungstechnologie können wir Ihnen komplette Lösungen anbieten.
This innovative production technology allows us to provide you with all-in-one solutions.
ParaCrawl v7.1
Stabilität und Zuverlässigkeit der Produkte werden durch eine Herstellungstechnologie von exzellenter Qualität garantiert.
Stability and reliability are assured by an excellent quality of production.
ParaCrawl v7.1
Die Herstellungstechnologie der RX Trem Gläser begünstigt deren Eignung für dynamisches Sehen.
The coating technology of RX Trem lenses favors dynamic vision.
ParaCrawl v7.1
Spitzentechnologieprodukte sowie Leistungsführerschaft erfordern eine bedeutende Investition in die Produkt- und Herstellungstechnologie.
Leading edge products and performance leadership require significant investment in product and manufacturing technology.
ParaCrawl v7.1
Über Jahrhunderte hat die Herstellungstechnologie die aus Glas hergestellten Projekte bestimmt.
For centuries, items made with glass have been conditioned by projection technology.
ParaCrawl v7.1
Jeder Hersteller hat eine eigene Herstellungstechnologie und Qualitätskontrolle sowie eine Vertretung in Lettland.
Each manufacturer has its own production technology, quality control system and a representative in Latvia.
ParaCrawl v7.1
In den 1960er Jahren war Heimbach maßgeblich an der neuen Herstellungstechnologie des Nadelns beteiligt.
During the 1960s Heimbach made contributions to the advanced needling manufacturing technique.
WikiMatrix v1