Translation of "Herstellungsprozess" in English
Furfuraldehyd
ist
zudem
lediglich
ein
Abfallprodukt
aus
ihrem
wichtigsten
Herstellungsprozess.
In
fact,
furfuraldehyde
is
a
small
by-product
of
one
of
its
main
production
processes.
DGT v2019
Der
Herstellungsprozess
ist
ähnlich
wie
der
von
Whisky.
The
process
of
production
is
similar
to
that
used
in
whisky.
Wikipedia v1.0
Zusätzlich
beinhaltet
der
Herstellungsprozess
Verfahren
zur
Entfernung
und/oder
Inaktivierung
von
Viren.
In
addition,
virus
removal
and/
or
inactivation
procedures
are
included
in
the
production
process.
EMEA v3
Der
Herstellungsprozess
des
Arzneistoffs
umfasst
ebenfalls
spezifische
Virusinaktivierungs-
und
-abreicherungsschritte.
The
bulk
drug
substance
manufacturing
process
also
includes
specific
viral
inactivation
and
removal
steps.
EMEA v3
Der
Herstellungsprozess
wurde
mit
drei
Chargen
erfolgreich
validiert.
The
manufacturing
process
has
been
successfully
validated
with
three
batches.
ELRC_2682 v1
Gentamicin
kann
in
Spuren
als
Rückstand
aus
dem
Herstellungsprozess
enthalten
sein.
Gentamicin
is
contained
as
trace
residue
from
the
manufacturing
process
ELRC_2682 v1
Aufgrund
von
Unterschieden
im
Herstellungsprozess
können
einige
Durchstechflaschen
mit
punktiertem
Gummistopfen
ausgeliefert
werden.
As
a
result
of
differences
in
the
manufacturing
process,
it
is
possible
that
some
vials
are
distributed
with
punctured
rubber
stoppers.
ELRC_2682 v1
Der
Hersteller
führt
mindestens
über
folgende
Elemente
im
Zusammenhang
mit
dem
Herstellungsprozess
Aufzeichnungen:
The
manufacturer
shall
maintain
records
of
at
least
the
following
elements
in
relation
to
the
manufacturing
process:
DGT v2019
Der
Herstellungsprozess
ist
ähnlich
dem
für
Zigaretten.
The
manufacturing
process
is
similar
to
that
for
cigarettes.
TildeMODEL v2018
Die
Besonderheit
des
Produkts
besteht
eben
genau
in
seinem
Herstellungsprozess.
The
specificity
of
the
product
precisely
lies
in
the
process.
TildeMODEL v2018
Dieser
Herstellungsprozess
habe
zu
einer
hohen
Qualität
der
Erzeugnisse
von
Farm
Dairy
beigetragen.
This
production
process
has
contributed
to
the
high
quality
of
the
Farm
Dairy
products.
DGT v2019
Importeure
und
Händler
erfüllen
eine
Vertriebsfunktion
und
haben
keinen
Einfluss
auf
den
Herstellungsprozess.
Importers
and
distributors
perform
a
trading
function
and
do
not
have
any
influence
on
the
production
process.
TildeMODEL v2018
Dieser
etwas
umständliche
Herstellungsprozess
ist
nun
mit
der
erfindungsgemässen
Einrichtung
wesentlich
vereinfacht
worden.
This
somewhat
involved
construction
process
has
now
been
considerably
simplified
with
the
assembly
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Sie
dient
dazu,
den
Herstellungsprozess
zu
überwachen.
This
plays
an
important
role
in
auditing
the
production
process.
WikiMatrix v1
Das
Energie-Rückgewinn-System
kann
ebenfalls
in
den
bekannten
Herstellungsprozess
nach
Fig.
The
energy
recovery
system
may
also
be
integrated
into
the
known
manufacturing
process
of
FIG.
EuroPat v2
Insbesondere
wird
durch
die
Armierungseinlagen
der
Herstellungsprozess
nicht
behindert.
In
particular,
the
production
process
is
not
obstructed
by
the
reinforcing
inlays.
EuroPat v2
Anders
als
bei
Chemigrammen
besteht
der
Herstellungsprozess
aus
zwei
Schritten.
Unlike
chemigrams
the
production
process
of
chemograms
consists
of
two
different
steps.
WikiMatrix v1