Translation of "Herstellergarantie" in English

Dabei besteht die Hauptschwierigkeit darin, die Herstellergarantie nicht zu gefährden.
The main difficulty is ensuring equipment warranty if such modifications are made.
EUbookshop v2
Modulbestandteil: 1 Jahr (siehe Herstellergarantie)
Module Component: 1 year (Check manufacturer warranty)
CCAligned v1
Alle El Capote-Produkte unterliegen einer Herstellergarantie.
All El Capote products are covered by a manufacturer's warranty.
CCAligned v1
Nach Ablauf der Herstellergarantie stehen auf Wunsch unterschiedliche Leistungspakete zur Garantieverlängerung zur Wahl.
Once the manufacturer warranty expires, various service packages are available to extend the warranty if so desired.
ParaCrawl v7.1
Dieser Rucksack hat eine einjährige Herstellergarantie, die ihn vor Herstellungsfehlern schützt.
This backpack has a one-year manufacturer warranty protecting it from any manufacturing defects.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten sogar eine Herstellergarantie von fünf Jahren, die fantastisch ist.
You even get a five-year manufacturers warranty which is fantastic.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten 3 Jahre Herstellergarantie auf alle DIY Sensorprodukte.
You receive a 3-year warranty on all DIY sensor products.
CCAligned v1
Wir gewähren auf alle Produkte 7 Jahre Herstellergarantie.
We warrant all products 7-year manufacturer warranty.
CCAligned v1
Alle LED-Modelle werden mit einer Herstellergarantie von 4 Jahren ausgeliefert.
All LED models are delivered with a 4-year manufacturer warranty.
CCAligned v1
Für unsere Spaten geben wir 24 Monate Herstellergarantie .
For our spades we give 24 months warranty.
CCAligned v1
Unsere Uhren verfügen über eine 2-jährige Herstellergarantie.
Our watches come with a two-year manufacturer’s warranty.
CCAligned v1
Ihr Kauf wird durch eine 15-tägige Zufriedenheitsgarantie und eine einjährige Herstellergarantie abgesichert.
Your purchase is backed by a 15-day satisfaction guarantee and a one-year manufacturer's limited warranty.
CCAligned v1
Sie werden auch durch unsere 5-jährige Herstellergarantie abgesichert.
This product is covered by our standard 5 year manufacture warranty
CCAligned v1
Wir gewähren auf alle Produkte 5 Jahre Herstellergarantie.
We warrant all products 2-year manufacturer warranty.
CCAligned v1
Universal Quad lnb, 0,2 dB und 5 Jahre Herstellergarantie.
Universal Quad lnb, 0,2 dB and 5 year guarantee.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie das bei diese Modifikation Ihres iPhones die Herstellergarantie verloren geht.
Please note that the warranty will be lost in this modification of your iPhone .
ParaCrawl v7.1
Für dieses Produkt besteht eine Herstellergarantie.
There is a manufacturer's warranty for this product.
ParaCrawl v7.1
Deshalb erhalten Sie auf unsere Produkte bis zu 5 Jahre Herstellergarantie .Lieferumfang excl.
Therefore you receive on our products up to 5 years manufacturer warranty .
ParaCrawl v7.1
Akkus, Batterien und Leuchtmittel sind von der Herstellergarantie ausgeschlossen.
Rechargeable batteries, batteries and lamps are excluded by the manufacturer guarantee.
ParaCrawl v7.1
Versichert gegen Mängel und Mängel durch eine Herstellergarantie von 10 Jahren.
Covered against faults and defects by a manufacturer's warranty lasting 10 years.
ParaCrawl v7.1
Lyreco übernimmt die Herstellergarantie, gemäß den in der Originalverpackung enthaltenen Bestimmungen.
Lyreco accepts the manufacturer's warranty in accordance with the provisions included in its original packaging.
ParaCrawl v7.1
Dieser gewährleistet eine "hinterlegte Herstellergarantie".
This guarantees a "pledged manufacturer guarantee".
ParaCrawl v7.1
Hiermit sind, im Gegensatz zur normalen Herstellergarantie, nahezu alle Eventualitäten abgesichert.
Herewith, contrary to normal Manufacturer warranties, nearly all eventualities are secured.
ParaCrawl v7.1
Dabei gilt für alle Geräte der PYRA®-Serie die 10-jährige Herstellergarantie.
The 10 year manufacturer’s warranty is valid for all devices from the PYRA®-Series.
ParaCrawl v7.1
Gewährleistungsrechte werden durch eine zusätzliche Herstellergarantie nicht eingeschränkt.
Legal warranty rights are not limited by any additional manufacturer warranty.
ParaCrawl v7.1
Mythos: Bei älteren Fahrzeugen ist die Herstellergarantie bereits abgelaufen.
Myth: Older vehicles have already passed the manufacturer's warranty period.
ParaCrawl v7.1
Scythe gewährt eine fünf-jährige Herstellergarantie auf die neue Chouriki 2 Netzteilserie.
Five-year warranty is granted by Scythe on the new Chouriki 2 series.
ParaCrawl v7.1
Außerdem gewährt Scythe eine fünfjährige Herstellergarantie auf die ganze Chouriki 2 Serie.
Scythe also grants a five-year warranty on all Chouriki 2 PSUs.
ParaCrawl v7.1
Wir verkaufen ausschließlich Neuware mit Herstellergarantie.
We sell only factory-new goods with manufacturer's warranty.
ParaCrawl v7.1