Translation of "Herstellerfreigabe" in English
Damit
kann
ein
seriöser
Schmierstoffhersteller
eine
echte
Herstellerfreigabe
auch
immer
dokumentieren
und
nachweisen.
This
means
that
a
reputable
lubricant
manufacturer
can
always
document
and
prove
original
manufacturer
approvals.
ParaCrawl v7.1
Beim
Einlegesystem
ist
eine
horizontale
Modulmontage
mit
entsprechender
Herstellerfreigabe
ohne
Einschränkungen
möglich.
For
the
insertion
system,
horizontal
module
mounting
is
possible
without
any
restrictions
–
with
the
corresponding
manufacturer's
release.
ParaCrawl v7.1
Für
letzteres
ist
die
entsprechende
Herstellerfreigabe
notwendig.
In
the
latter
case,
the
corresponding
manufacturer's
release
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Für
letzteres
ist
ebenfalls
die
entsprechende
Herstellerfreigabe
notwendig.
In
the
latter
case,
the
corresponding
manufacturer's
release
is
also
necessary.
ParaCrawl v7.1
B.
CE-Kennzeichnung)
und
Herstellerfreigabe
zur
Vermarktung
beginnt
die
Phase
der
Marktbeobachtung.
CE
labelling)
and
release
from
the
manufacturer
for
commercialisation
the
phase
of
market
observation
starts.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
enormen
Performance
in
dem
oberen
Bereich
ist
das
wirklich
ein
Klasse
Wert
und
mit
der
Herstellerfreigabe
für
Spannungen
bis
zu
2.40
Volt
ist
die
Spitze
inoffiziell
sogar
überschritten.
In
view
of
the
enormously
performance
in
the
upper
segment,
this
is
a
awesome
result.
And
with
the
manufacturer
release
of
voltages
up
to
2.40
Volt,
the
top
position
is
inofficially
exceeded.
ParaCrawl v7.1
Eine
Herstellerfreigabe
wie
z.B.
MB-FREIGABE
229.51
bedeutet,
dass
der
Fahrzeug-
oder
Aggregathersteller
das
Öl
zum
entsprechenden
Einsatz
freigibt
und
diese
Freigabe
dem
Schmierstoff-Hersteller
schriftlich
in
einem
Dokument
bestätigt
hat
oder
mit
einer
Lizenznummer
erteilt
hat.
A
manufacturer
release,
such
as
MB-APPROVAL
229.51
means
that
the
vehicle
or
aggregate
manufacturer
releases
the
oil
for
use
and
has
confirmed
this
release
in
writing
to
the
lubricant
manufacturer
or
issued
a
license
number.
ParaCrawl v7.1