Translation of "Herstellerfehler" in English
Unsachgemäße
Verwendung
oder
Installation
ist
kein
Herstellerfehler.
Improper
use
or
installation
is
not
a
manufacturer's
defect.
CCAligned v1
Herstellerfehler
wür
den
sonst
unberechtigterweise
auf
SKN
zurückfallen.
Manufacturer
error
would
otherwise
fall
unduly
on
SKN.
ParaCrawl v7.1
Diese
Garantie
wurde
konzipiert
um
etwaige
Herstellerfehler
abzudecken.
This
warranty
is
designed
to
cover
manufacture
defect.
ParaCrawl v7.1
Wie
aus
dem
Text
der
Lufttüchtigkeitsanweisung
des
DHV
vom
10.06.2003
hervorgeht,
haben
die
Tschechen
lediglich
festgestellt,
dass
der
Karabiner
keine
Material-
und
Herstellerfehler
aufweist.
It
is
clear
from
the
text
of
the
DHV
airworthiness
directive
from
June
2003,
that
the
Czechs
merely
accertained
that
the
karabiner
showed
no
material
or
manufacturing
faults
-
which
may
well
be
correct.
ParaCrawl v7.1
Mein
Carbonrenner
(der
Neupreis
vor
vier
Jahren:
4.000
Euro)
weist
einen
durch
Herstellerfehler
bedingten
Rahmenbruch
auf
der
Innenseite
des
Rahmens
(einen
Riss)
auf,
rund
drei
Zentimeter
unterhalb
des
Trinkfaschenhalters.
My
carbon
racer
(price
as
new:
4000
Euro,
4
years
ago)
is
affected
by
a
frame
breakage
due
to
a
manufacturer
defect
on
the
inner
side
of
the
frame
(crack),
about
three
centimetres
below
the
bottle
cage.
ParaCrawl v7.1