Translation of "Herrschaftsverband" in English

In Übereinstimmung mit den ursprünglichen Absichten der Gründungsväter hat sich die Europäische Gemeinschaft zu einem supranationalen Herrschaftsverband entwickelt, der — nach nunmehr beinahe vierzigjährigem Bestehen — derzeit im Begriff steht, seinen Mitgliederkreis zu erweitern, seine demokratischen Strukturen zu vertiefen und seine Befugnisse zu festigen.
In accordance with the original intentions of the founders, the European Com­munity has developed into a supranational government which — as it approaches its 40th year — is in the process of increasing its membership, thus deepening its democratic structure and strengthening its powers.
EUbookshop v2
In Übereinstimmung mit den ursprünglichen Absichten der Gründungsväter hat sich die Europäische Gemeinschaft zu einem supranationalen Herrschaftsverband entwickelt, der - nach nunmehr beinahe vierzigjährigem Bestehen - derzeit im Begriff steht, seinen Mitgliederkreis zu erweitern, seine demokratischen Strukturen zu vertiefen und seine Befugnisse zu festigen.
In accordance with the original intentions of the founders, the European Community has developed into a supranational government which - as it approaches its 40th year — is in the process of increasing its membership, deepening its democratic structure and strengthening its powers.
EUbookshop v2
In Übereinstimmung mit den ursprünglichen Absichten der Gründungsvätcr hat sich die Europäische Gemeinschaft zu einem supranationalen Herrschaftsverband entwickelt, der — nach nunmehr beinahe vierzigjährigem Bestehen — derzeit im Begriff steht, seinen Mitgliederkreis zu erweitern, seine demokratischen Strukturen zu vertiefen und seine Befugnisse zu festigen.
In accordance with the original intentions of the founders, the European Com­munity has developed into a supranational government which — as it approaches its 40th year— is in the process of increasing its membership, thus deepening its democratic structure and strengthening its powers.
EUbookshop v2
In Übereinstimmung mit den ursprünglichen Absichten der Gründungsvätcr hat sich die Europäische Gemeinschaft zu einem supranationalen Herrschaftsverband entwickelt, der— nach nunmehr beinahe vierzigjährigem Bestehen — derzeit im Begriff steht, seinen Mitgliederkreis zu erweitern, seine demokratischen Strukturen zu vertiefen und seine Befugnisse zu festigen.
In accordance with the original intentions of the founders, the European Com­munity has developed into a supranational government which — as it approaches its 40th year— is in the process of increasing its membership, thus deepening its democratic structure and strengthening its powers.
EUbookshop v2