Translation of "Herrschaftspraxis" in English
Das
Teilprojekt
untersucht
den
Zusammenhang
von
Wissen
und
Formen
der
Herrschaftspraxis,
die
unter
Einbeziehung
staatlicher
und
privater
Akteure
in
kolonialen
Staaten
etabliert
wurden.
This
research
project
investigates
the
interrelation
of
knowledge
and
the
exercise
of
rule,
including
governmental
and
private
actors,
that
was
established
in
the
colonial
states.
ParaCrawl v7.1
Aber
sie
erkannten
nicht
oder
nahmen
in
Kauf,
dass
sie
sich
nicht
nur
in
die
neue
Unfreiheit
eines
erstarrten
Denkgebäudes
begaben,
sondern
auch
in
die
der
rücksichtslosen
stalinistischen
Herrschaftspraxis.
But
either
they
did
not
realize
or
they
accepted
that
they
were
moving
not
only
toward
a
new
form
of
lack
of
freedom
within
a
rigid
ideological
construct,
but
also
toward
the
ruthless
exercise
of
power
under
Stalinism.
ParaCrawl v7.1
Es
galt
daher,
sich
auf
die
Regimephase
des
Nationalsozialismus
zu
beschränken
und
sich
für
bestimmte
Bereiche
und
Aspekte
von
Herrschaftssystem
und
Herrschaftspraxis
zu
entscheiden.
Therefore,
we
limited
it
to
the
regime
phase
of
National
Socialism
and
decided
on
certain
areas
and
aspects
of
how
that
regime
was
structured
and
how
it
worked
in
practice.
ParaCrawl v7.1
Sie
forderten
ein
sofortiges
Ende
der
kolonialen
Herrschaftspraxis
und
sicherten
die
Unterstützung
bei
der
Verfolgung
dieses
Ziels
zu.
They
demanded
an
immediate
end
to
the
practice
of
colonial
rule
and
pledged
support
for
the
campaign
to
attain
this
goal.
ParaCrawl v7.1