Translation of "Herrentag" in English

In jeder Woche begeht sie an dem Tag, den sie Herrentag genannt hat, das Gedächtnis der Auferstehung des Herrn, und einmal im Jahr feiert sie diese Auferstehung zugleich mit dem seligen Leiden des Herrn an Ostern, ihrem höchsten Fest.
Once each week, on the day which she has called the Lord's Day, she keeps the memory of the Lord's resurrection. She also celebrates it once every year, together with his blessed Passion, at Easter, that most solemn of all feasts.
ParaCrawl v7.1
Das betont auch die Konstitution des Zweiten Vatikanischen Konzils über die Liturgie, wenn sie sagt: »Aus apostolischer Überlieferung, die ihren Ursprung auf den Auferstehungstag Christi zurückführt, feiert die Kirche das Pascha-Mysterium jeweils am achten Tage, der deshalb mit Recht Tag des Herrn oder Herrentag genannt wird« (Sacrosanctum Concilium, 106).
This is something that the Constitution on the Liturgy of the Second Vatican Council also emphasizes, saying: "By a tradition handed down from the Apostles, which took its origin from the very day of Christ's Resurrection, the Church celebrates the Paschal Mystery every seventh day, which day is appropriately called the Lord's Day" (Sacrosanctum Concilium, n. 106).
ParaCrawl v7.1
Neben dem Herrentag wird am 19. November der Internationale Tag der Männer in vielen Ländern von Männer und Jungen gefeiert, die nicht Väter sind.
In addition to Father's Day, the International Men’s Day is celebrated on 19 November in many countries by men and boys, which are no fathers.
ParaCrawl v7.1
Der Vatertag findet in vielen Teilen der Welt zu Ehren der Väter statt und ist auch unter der Bezeichnung Männertag oder Herrentag geläufig.
Father's Day happens in many parts of the world in honor of fathers and is commonly also known as Men's Day.
ParaCrawl v7.1
Die frühen Christen haben den ersten Tag der Woche als Herrentag begangen, weil er der Tag der Auferstehung war.
The early Christians celebrated the first day of the week as the Lord’s day, because it was the day of the resurrection.
ParaCrawl v7.1