Translation of "Herrenabteilung" in English
Die
Herrenabteilung
befindet
sich
im
zweiten
Stock.
Men's
things
are
sold
on
the
third
floor.
Tatoeba v2021-03-10
Musste
meine
Hosen
diesmal
in
der
Herrenabteilung
kaufen.
Had
to
buy
these
pants
in
the
men's
section.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
es
in
der
Herrenabteilung
gekauft,
also
ist
es
ein
Hemd.
She
bought
it
at
the
men's
department,
so
it's
a
shirt.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
könntest
es
in
der
Herrenabteilung
versuchen.
You
know,
you
could
try
the
men's
department.
OpenSubtitles v2018
Im
1.
OG
findet
sich
die
Herrenabteilung,
Jeans,
Schuhe
und
Sportwaren.
On
the
1st
Floor
you
can
find
Men's
Wear,
Jeans,
Shoes
and
Sports.
ParaCrawl v7.1
Ich
dreh
eine
Ehrenrunde
bei
Bloomingdales
und
da
gibt
es
eine
Sonderverkaufsaktion
in
der
Herrenabteilung.
I
take
a
victory
lap
through
Bloomingdale's...
and
it
just
so
happens
there
was
an
amazing
sale
in
the
men's
department.
OpenSubtitles v2018
Ich
stocke
meine
Garderobe
in
der
Herrenabteilung
auf,
in
die
du
marschiert
bist,
als
wär's
die
Ukraine.
I'm
peacefully
trying
to
expand
my
wardrobe
in
this
men's
department,
which
you've
apparently
invaded
like
it's
your
own
fucking
Ukraine.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
nur
der
Produzentin
die
Fotos
mailen
und
ein
schönes
Hemd
aussuchen,
wenn
möglich
aus
der
Herrenabteilung.
All
you
got
to
do
is
e-mail
the
producer
the
photos
and
pick
out
a
nice
shirt,
preferably
from
the
men's
rack.
OpenSubtitles v2018
Er
absolvierte
eine
Lehre
zum
Einzelhandelskaufmann
im
Modekaufhaus
Sämann
und
war
zunächst
als
Verkäufer
in
der
Herrenabteilung
eines
Modehauses
in
Mühlacker
tätig.
He
completed
an
apprenticeship
as
a
retail
salesman
in
the
fashion
store
Sämann
and
was
initially
active
as
a
salesman
in
the
men's
department
of
a
fashion
house
in
Mühlacker.
WikiMatrix v1
Die
Herrenabteilung
im
vorderen
Teil
ist
in
Weiß
gehalten
und
neben
den
berühmten
Schildkröten,
findet
man
hier
auch
all
unsere
Bademode
und
eine
große
Auswahl
an
Kleidung.
Man,
which
takes
up
the
front
area
of
the
store,
decorated
in
white.
With
its
famous
turtles,
it
will
bring
to
the
island
all
our
swimsuits
and
a
wide
selection
of
clothes.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Blickachse,
betont
durch
ein
schwarzes,
gezacktes
Deckenfeld,
trennt
die
Damen-
und
Herrenabteilung
voneinander.
This
new
view
axis,
emphasized
by
a
black,
angular
ceiling
panel,
separates
the
women’s
and
men’s
departments.
ParaCrawl v7.1
Die
Farben
der
Rahmen
passen
sich
den
Schwarz-Weiß-Kontrasten
der
verschiedenen
Bereiche
an:
Die
Herrenabteilung
ist
hauptsächlich
in
elegantem
Schwarz
gehalten,
Sport
und
Damenmode
in
einem
frischen
Weiß-Ton.
The
colour
of
the
frames
is
fitted
to
the
black
and
white-contrast
of
the
different
areas:
Menswear
predominantly
in
elegant
black,
sportswear
and
womenswear
in
a
fresh
white
tone.
ParaCrawl v7.1
Doch
nicht
nur
die
Kleidungsartikel
wissen
zu
überzeugen,
allein
das
neue
Ladendesign
macht
schon
Lust
auf
einen
Bummel:
Premium-Standard
verbindet
sich
mit
Erlebnischarakter
in
der
neuen
Herrenabteilung
des
Ludwig
Beck.
But
it
isn’t
only
the
clothing
that
will
attract
you;
the
new
store
design
also
makes
for
a
great
reason
to
go
shopping:
premium
standard
combine
with
an
adventurous
character
in
the
new
Ludwig
Beck
menswear
department.
ParaCrawl v7.1