Translation of "Herkunftstäuschung" in English

Am Vorliegen einer Herkunftstäuschung könnten keine ernsthaften Zweifel bestehen.
On Existence of origin deception serious doubts might exist.
ParaCrawl v7.1

Eine Herkunftstäuschung scheide auch deshalb aus, weil in gleicher Weise wie die “Hot Sox” der Beklag-ten gestaltete Wärmepantoffeln mit unterschiedlichen Marken versehen seien.
An origin deception also differs therefore from, because in the same manner as the “Hot Sox” the defendant th crafted Hot Slippers are provided with different brands.
ParaCrawl v7.1