Translation of "Hergerichtet" in English
Ich
dachte,
Tom
hätte
das
hergerichtet.
I
thought
Tom
had
fixed
this.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hat
den
Tisch
noch
nicht
hergerichtet.
Mary
hasn't
prepared
the
table
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Zimmer
ist
für
die
Feier
schön
hergerichtet.
The
room's
nicely
fixed
up
for
the
party.
Tatoeba v2021-03-10
Aufbewahrungs-
oder
Lagerbehälter,
besonders
konstruiert
oder
hergerichtet
zur
Verwendung
in
einer
Wiederaufarbeitungsanlage.
Especially
designed
or
prepared
solvent
extractors
such
as
packed
or
pulse
columns,
mixer
settlers
or
centrifugal
contactors
for
use
in
a
plant
for
the
reprocessing
of
irradiated
fuel.
DGT v2019
Ich
habe
Ihnen
oben
ein
Zimmer
hergerichtet.
I've
prepared
for
you
one
the
upper
rooms.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ein
paar
Muster
für
Sie
hergerichtet.
I've
made
up
some
samples
for
you,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mein
Gesicht
grad
hergerichtet.
What
for?
I
just
fixed
my
face.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
nicht,
bis
ihr
Zimmer
hergerichtet
ist,
ein
Glas
Wein?
While
your
room
is
being
prepared
you
will
take
some
wine?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
alles
sehr
nett
hergerichtet.
You'd
be
surprised
how
nice
we
got
everything
fixed
up.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
alles
wieder
so
hergerichtet,
wie
es
vorher
war.
This
place
will
be
fixed
up
just
like
it
was
before.
OpenSubtitles v2018