Translation of "Hereingeschneit" in English

Hey Nino, ein paar alte Säcke sind gerade hereingeschneit.
Hey, Zeno, some cats from L.A. Just... blew in.
OpenSubtitles v2018

Nein, was von allem am deutlichsten zurückschwang, war der Fakt, daß eines Tages in einer fremden Stadt eine wunderschöne Frau aus der Kälte hereingeschneit kam, aus heiterem Himmel sich zu mir setzte und mir eine Geschichte erzählte.
No, what came back to me clearest of all was the fact that one day in a strange city a beautiful woman stepped in out of the cold, in out of the blue, sat down beside me and told me a story.
ParaCrawl v7.1

Wir stellten unseren ersten 3D-Spezialisten ein, sein Name war Joeyray Hall. Unsere ersten Angestellten und unser Art-Team waren im Prinzip, also Sam kam hereingeschneit, Samwise...
We hired our first 3d artist, his name was Joeyray Hall, Our early hires and art group were like, Sam came in, Samwise...
ParaCrawl v7.1