Translation of "Herdengröße" in English
Beste
Ergebnisse
bei
jeder
Herdengröße
erzielen
Sie
bereits
nach
wenigen
Tagen
Gebrauch.
You
will
achieve
top
results
in
any
size
of
herd
within
a
few
days
of
use.
ParaCrawl v7.1
Die
zu
verwendende
Zeile
(Herdengröße)
muss
sich
auf
die
Gesamtzahl
der
weiblichen
Tiere
beziehen.
The
row
to
be
used
(size
of
the
flock)
has
to
be
based
on
the
total
of
females.
DGT v2019
Unabhängig
von
den
Weichenstellungen
der
Politik
wird
die
durchschnittliche
Herdengröße
in
der
EU
künftig
weiterhin
anwachsen.
Irrespective
of
the
policy
decisions
made,
in
the
future
the
average
EU
herd
size
will
continue
to
increase.
TildeMODEL v2018
Im
Jahr
1997
war
E
mit
einer
durchschnittlichen
Herdengröße
von
68
Tieren
(+22,6%
gegenüber
1995)
das
Land
mit
der
höchsten
Konzentration
in
der
Ziegenhaltung.
In
1997
the
country
with
the
biggest
concentration
in
goat
rearing
was
E
with
an
average
herd
size
of
68
head
(+22.6%
against
1995).
EUbookshop v2
Bei
der
Schafzucht
ist
1997
eine
durchschnittliche
Herdengröße
von
11
Tieren
in
L
bis
zu
323
Tieren
im
UK
festzustellen.
Sheep
rearing
in
1997
ranges
from
an
average
11
head
per
herd
in
L
to
323
in
the
UK.
EUbookshop v2
Mit
weitem
Abstand
folgten
F
mit
einer
durchschnittlichen
Herdengröße
von
38
Tieren
(+15%)
und
EL
mit
37
Tieren
(+4,1%).
Far
behind
were
F
with
an
average
herd
size
of
38
head
(+15%)
and
EL
with
37
head
(+4.1%).
EUbookshop v2
Dieser
Betrag
beläuft
sich
auf
4000
bis
7000
ECU
je
Betrieb
(Tabelle
18),
eine
Folge
der
Herdengröße
und
der
fehlenden
Höchstgrenze.
This
amount
appears
to
lie
between
ECU
4,000
and
7,000
per
farm
(Table
18);
this
is
due
in
particular
to
the
size
of
the
herds
and
the
lack
of
any
ceiling.
EUbookshop v2
Das
Land
verfügt
über
eine
eher
kleinstrukturierte
Landwirtschaft
mit
einer
durchschnittlichen
Herdengröße
der
milchwirtschaftlichen
Betriebe
von
lediglich
sechs
Kühen.
Its
agriculture
is
rather
small
in
scale,
with
an
average
dairy
herd
size
of
just
six
cows
per
farm.
ParaCrawl v7.1
Die
Angaben
des
hessischen
Sozialministeriums
und
des
BMVEL
hinsichtlich
des
Geburtsdatums,
des
Diagnosedatums
und
der
Herdengröße
unterscheiden
sich.
The
information
forwarded
by
the
Hessian
Social
Ministry
and
the
BMVEL
as
to
the
date
of
birth,
date
of
confirmation
and
herd
size
differ.
241
Nordrhein-Westfalen
ParaCrawl v7.1
Die
digitale
Kontrolle
ist
rund
um
die
Uhr
möglich
und
sie
funktioniert
unabhängig
von
der
Herdengröße
–
nichts
bleibt
unbeobachtet.
Digital
monitoring
is
possible
round
the
clock
and
functions
independently
of
the
herd
size
–
nothing
goes
unobserved.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
5,
10,
15
Stunden
oder
rund
um
die
Uhr,
er
verkürzt
die
Melkzeiten
mit
einem
höheren
Durchsatz
an
Kühen
pro
Stunde
-
eingebunden
in
ein
individuelles
und
nach
Herdengröße
planbares
Gesamtkonzept.
No
matter
whether
for
5,
10,
15
hours
or
around
the
clock
it
shortens
the
absolute
milking
times
by
increasing
the
throughput
of
milked
cows
per
hour
–
integrated
in
an
individual
overall
planned
concept
based
on
the
size
of
the
herd.
ParaCrawl v7.1
Die
Pinguine
können
in
einstellbarer
Herdengröße
feiern,
auch
was
sie
trinken
(Württemberger,
Hansa-Pils,
Ethanol),
wieviel
Alkohol
sie
vetragen
und
wieviel
Durst
sie
haben
ist
konfigurierbar.
The
herd
size
of
the
partying
penguins
is
adjustable,
and
also
what
they
drink
(from
water
to
ethanol),
how
much
alcohol
they
can
take
and
their
thirst
is
a
matter
of
configuration.
ParaCrawl v7.1