Translation of "Herbstzeit" in English
Herbstzeit
ist
Zeit
für
neuen
und
jungen
Wein
und
-...
Autumn
is
the
time
of
new
and
young
wine...
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Umgebung
gibt
es
viele
Highlights
für
die
ganz
besondere
Herbstzeit.
During
autumn
time,
there
are
lots
of
high-lights
also
in
the
surrounding.
ParaCrawl v7.1
Lexi
war
der
Premierminister
des
Landes
Song
während
der
Frühlings-
und
Herbstzeit.
Lexi
was
the
Prime
Minister
of
the
country
of
Song
during
the
Spring
and
Autumn
Period.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
kuschelig-angenehme
Herbstzeit!
We
wish
you
a
cosy
and
pleasant
autumn!
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Herbstzeit
werden
hier
Kultur-
und
Musikveranstaltungen
und
Feste
abgehalten.
Various
cultural
and
musical
events
and
festivals
are
also
held
there
in
the
autumn.
ParaCrawl v7.1
Herbstzeit
ist
die
Zeit
der
Ernte,
der
Feste,
des
Genusses.
Autumn
is
the
time
of
harvest,
festivals,
enjoyment.
CCAligned v1
Wir
wünschen
allen
eine
gute
Herbstzeit
und
freuen
uns
auf
ein
Wiedersehen…
We
wish
you
a
wonderful
autumn
and
look
forward
to
seeing
you
again…
CCAligned v1
Herbstzeit
ist
Zeit
für
neuen
und
jungen...
Autumn
is
the
time
of
new
and...
ParaCrawl v7.1
Die
Vans
x
Independent
Collection
läutet
gekonnt
die
Herbstzeit
ein.
The
Vans
x
Independent
Collection
skillfully
heralds
the
fall
season.
ParaCrawl v7.1
Zur
Herbstzeit
schenken
wir
Ihnen
bis
zu
zwei
Nächte.
In
autumn,
we're
giving
away
up
to
two
free
nights.
ParaCrawl v7.1
Herbstzeit
in
Imst,
das
ist
ein
Spektakel
für
alle
Sinne.
Autumn
in
Imst,
a
spectacle
for
all
the
senses.
ParaCrawl v7.1
Herbstzeit
ist
Törggelezeit
–
Zeit
zum...
Autumn
is
Törggelen
time,
time
for
farmhouse...
ParaCrawl v7.1
Währen
der
Sommer-
und
Herbstzeit
war
TechnoAlpin
in
verschiedenen
Ressorts
tätig.
During
the
summer
and
autumn,
TechnoAlpin
has
been
working
in
many
resorts:
ParaCrawl v7.1
Am
schönsten
ist
es
in
der
Herbstzeit
mit
der
gesamten
Familie
zu
wandern.
The
most
beautiful
of
the
autumn
is
to
walk
with
the
whole
family
through
the
colored
landscape…
ParaCrawl v7.1
Während
der
Sommer-
und
Herbstzeit
organisieren
wir
von
unserem
Team
persönlich
geführte
Wanderwochen.
During
the
summer
season
we
organize
our
special
hike
weeks
with
guided
tours.
ParaCrawl v7.1
Wer
den
Swissman
Xtreme
Triathlon
kennt,
der
weiß:
Herbstzeit
ist
Registrationszeit.
Whoever
knows
the
Swissman
Xtreme
Triathlon
knows
that
autumn
is
registration
time.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
über
Vorteile
des
Urlaubs
in
der
Herbstzeit
nach:
Think
about
the
advantages
of
autumn
holidays:
ParaCrawl v7.1
Zur
Herbstzeit
präsentiert
sich
die
Natur
im
Lungau
in
ihren
prächtigsten
Farben.
In
autumn,
Mother
Nature
here
in
the
Lungau
dons
her
most
magnificent,
most
colorful
gown.
ParaCrawl v7.1
Herbstzeit:
Die
Blätter
fallen,
Pilze
gedeihen
und
Schokolade
sorgt
für
Wohlbefinden!
In
autumn
the
leaves
fall,
the
mushrooms
pop
up
and
the
chocolate...comforts!
ParaCrawl v7.1
Am
häufigsten
erscheint
ein
Zustand
der
inneren
Unzufriedenheit
in
der
Herbstzeit.
Most
often,
a
state
of
internal
discontent
appears
in
the
autumn
period.
ParaCrawl v7.1
Man
erwartet
hier
eine
Million
Besucher
während
der
Herbstzeit.
The
state
expects
one
million
visitors
during
"leaf
peeping"
season.
ParaCrawl v7.1
Die
Herbstzeit
in
Südtirol
ist
für
mich
die
schönste
Jahreszeit.
The
autumn
season
in
South
Tyrol
is
for
me
the
most
beautiful
season
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Herbstzeit
ist
Grippezeit
-
Jetzt
eindecken!
Autumn
is
flu
season
-
Stock
up
now!
ParaCrawl v7.1
Ein
Meisterwerk
der
Mischkunst,
das
zur
Herbstzeit
alle
Halloween-Fratzen
in
den
Schatten
stellen
wird.
A
masterpiece
of
blending
that
will
outshine
all
Halloween-Faces
in
autumn.
ParaCrawl v7.1
Herbstzeit
bedeutet
Erntezeit
und
ist
somit
die
ideale
Jahreszeit,
die
frischen
Zutaten
herzhaft
zu
verarbeiten.
Autumn
represents
the
harvest
season,
and
therefore,
it
is
the
perfect
time
to
use
fresh
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Herbstzeit
in
Südtirol
ist
Törggelezeit!
Autumn
in
South
Tyrol's
Törggelen!
CCAligned v1
Herbstzeit
ist
Erntezeit:
Beim
Erntefest
in
der
Domäne
Dahlem
wird
daher
ordentlich
gefeiert.
Autumn
is
harvest
time
and
is
especially
marked
by
the
festival
at
Domäne
Dahlem.
ParaCrawl v7.1
Herbstzeit
ist
Lernzeit:
IntensivPLUS!
Autumn
time
is
studying
time:
IntensivePLUS!
ParaCrawl v7.1
Der
Veranstalter
Ertico
hat
dafür
vom
5.
bis
zum
9.
Oktober
Bordeaux
zur
besten
Herbstzeit
ausgewählt.
The
organizer
Ertico
has
selected
Bordeaux
from
October
5
to
9
during
the
best
autumn
time.
ParaCrawl v7.1