Translation of "Herbststimmung" in English
Die
Tiroler
Alpen
in
goldener
Herbststimmung
zu
erleben,
ist
ganz
besonders
schön.
To
experience
the
Tyrolean
Alps
in
a
golden
autumn
mood
is
particularly
beautiful.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
besondere
Herbststimmung
und
tanken
Sie
Ihre
Seele
auf.
Enjoy
the
special
autumn
atmosphere
and
rejuvenate
your
soul.
ParaCrawl v7.1
Der
Fake
Kürbis
mit
Licht
für
Halloween
trägt
hervorragend
zu
einer
unheimlich-lauschigen
Herbststimmung
bei!
The
fake
pumpkin
with
light
for
Halloween
contributes
excellently
to
an
eerie-fluffy
autumn
atmosphere!
ParaCrawl v7.1
Nebel
liegt
über
dem
Camping,
Wolken
ziehen
auf
am
Horizont
und
es
herrscht
richtige
Herbststimmung.
Mist
lies
over
the
caravan
park,
clouds
appear
on
the
horizon
and
it's
like
in
autumn.
ParaCrawl v7.1
Als
Vintage
Halloween
Deko
sorgt
diese
kleine
Feldscheuche
auch
schon
vor
dem
31.
Oktober
für
Herbststimmung.
As
a
vintage
Halloween
decoration,
this
little
scarecrow
will
create
an
autumn
mood
even
before
31
October.
ParaCrawl v7.1
Herbststimmung
bei
Missian:
Ende
Oktober
färben
sich
die
Weinhügel
in
rote
und
gelbe
Streifen.
Autumn
atmosphere
at
Missiano:
at
the
end
of
October
the
wine-hills
boasts
a
blaze
of
colours.
ParaCrawl v7.1
Die
Blätter
färben
sich
und
bilden
ein
buntes
Farbenmeer
in
unseren
Straßen
und
auch
der
Himmel
ist
tiefrot
in
den
frühen
Abendstunden
-
das
ist
Herbststimmung
in
Berlin.
The
leaves
change
and
flood
the
city
streets
and
skies
with
colour,
while
the
evening
sky
is
deep
red:
that's
autumn
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
verbreitet
diese
Platte
eine
schwerfällige,
etwas
triste
und
gleichförmige,
aber
dennoch
heimelig
entspannte
Herbststimmung.
Altogether,
this
album
dispersed
a
heavy,
slightly
dull
and
uniform,
yet
homely
relaxed
autumn
mood.
ParaCrawl v7.1
Gesang,
Trompetenspiel
und
Bewegung
schaffen
miteinander
eine
heitere,
friedliche
Herbststimmung
mit
einem
Anklang
an
slowenische
Mythen
und
Weisen.
Song,
trumpet
playing
and
movement
create
together
a
joyous
autumnal
mood,
reminiscent
of
Slovenian
myths
and
melodies.
ParaCrawl v7.1
Bekämpfen
Sie
die
schlechte
Herbststimmung
mit
der
stärksten
Waffe,
die
Ihnen
zur
Verfügung
steht
-
Ihrem
Körper!
Fight
against
autumn
bad
moods
with
the
strongest
weapon
you
have;
your
body!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Erntezeit
und
damit
der
perfekte
Moment,
alle
deine
Ideen
zu
verwirklichen
und
die
Herbststimmung
in
einem
simplen
Aquarium
auszudrücken.
It's
harvest
time
and
a
perfect
moment
to
implement
all
your
ideas
and
the
mood
of
the
autumn
in
a
simple
fish
tank.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Foto
zeigt
die
romantische
Herbststimmung,
welche
die
Besucher
des
idyllischen
Bergdorfs
Obereggen
zu
dieser
farbenfrohen
Jahreszeit
erwartet.
This
photo
shows
the
romantic
autumnal
atmosphere
which
expects
visitors
of
the
idyllic
mountain
village
Obereggen
at
this
colourful
time
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Beim
Bergwandern
und
Radeln
sind
Sie
mittendrin
in
einer
heiteren
Herbststimmung,
die
Ihre
Aktivitäten
beflügeln
wird.
While
hiking
and
cycling
you
are
in
the
midst
of
a
serene
autumn
mood
that
will
inspire
your
activities.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
ein
Teelicht
hineinstellen
oder
Orangenscheiben
dekorieren,
die
Tischlichter:derby
sorgen
für
die
perfekte
Herbststimmung.
Whether
you
use
them
with
tealights
inside
or
decorate
them
with
a
slice
of
orange,:derby
candleholders
provide
the
perfect
autumnal
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die
Herbststimmung
und
der
Überfluss
im
Garten
werden
durch
eine
Fülle
von
Beeren
und
Äpfeln
in
verschiedenen
Größen
unterstrichen,
die
um
die
Pflanzen
herum
dekoriert
werden.
The
autumn
atmosphere
and
abundance
of
the
garden
is
emphasised
by
the
wealth
of
berries
and
apples
in
various
sizes
surrounding
the
plants.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
Herbststimmung
und
tanken
Sie
Ihre
Seele
auf
beim
Anblick
der
unvergleichlich
schönen
Landschaft
im
Waldviertel.
Enjoy
the
special
autumn
atmosphere
and
rejuvenate
your
soul
as
you
gaze
out
on
the
diverse,
incomparably
beautiful
landscapes
of
the
Waldviertel.
ParaCrawl v7.1
Choreografien
geben
Einblick
in
die
reiche,
vielfältige
Tanzszene
Sloweniens:
Durch
Gesang,
Trompetenspiel
und
Bewegung
schafft
Andreja
Rauch
in
»Braune
Kastanien«
(»Kostanjevo
Rjava«)
eine
heitere
Herbststimmung.
Two
choreographies
give
insight
into
the
rich,
manifold
Slovenian
dance
scene:
With
singing,
trumpet
play
and
movement,
Andreja
Rauch
creates
a
bright
autumn
mood
in
»Brown
Chestnuts«
(»Kostanjevo
Rjava«).
ParaCrawl v7.1