Translation of "Herbstsemester" in English

Das Herbstsemester fängt erst am 14. August an.
Fall semester doesn't start until August 14th.
OpenSubtitles v2018
Die werden so schnell scheitern, dass er es zum Herbstsemester schafft.
Wow. They are going to fail so fast, he will probably make fall semester.
OpenSubtitles v2018
Dein Herbstsemester im College fällt aus.
There's gonna be no college this fall.
OpenSubtitles v2018
Im Pflichtfach Recht erhalten Sie im Herbstsemester einen Überblick über das Privatrecht.
In the Compulsory Subject Law I in the Autumn term, students are provided with an introduction to private law.
CCAligned v1
Niklas verbrachte das Herbstsemester 2015 an der Hankuk University of Foreign Studies.
Niklas from Germany spent the fall semester 2015 in the Hankuk University of Foreign Studies.
ParaCrawl v7.1
Die Ausbildung beginnt jedes Jahr im Herbstsemester und dauert 6 Semester.
The programme begins in the Autumn semester of each year, and takes 6 semesters to complete.
ParaCrawl v7.1
Er verbringt das Herbstsemester 2017 an der Udayana University.
In autumn 2017 he studied at Udayana University in Bali.
ParaCrawl v7.1
Die Kurse mit der größten Nachfrage werden im Herbstsemester Ihres vierten Studienjahres durchgeführt.
The courses with the greatest demand will be implemented in the autumn term of your fourth study year.
ParaCrawl v7.1
Das Studienjahr in Paris beginnt jeweils zum Herbstsemester.
The academic year in Paris begins in the Fall semester.
ParaCrawl v7.1
Das Herbstsemester beginnt jeweils im September, das Frühjahrssemester im Februar.
The autumn semester begins in September and the spring semester in February.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt sind im Herbstsemester 2010 über 9'000 Studierende immatrikuliert.
In the autumn semester of 2010, a total of over 9,000 students were enrolled.
ParaCrawl v7.1
Das Zulassungsverfahren findet einmal jährlich zum Herbstsemester statt.
The admissions process takes place once a year for the Winter Semester.
CCAligned v1
Nach dem Herbstsemester werden den verbleibenden Studenten die regulären Preise berechnet.
After the fall semester, any students who remain will be charged the regular rates.
CCAligned v1
Das Programm erlaubt nur Studierende zum Herbstsemester.
The Program admits students to the fall semester only.
CCAligned v1
Das Lehrprogramm Data Science Fundamentals wird zum ersten Mal im Herbstsemester 2018 angeboten.
The Certificate in Data Science Fundamentals will be offered from the Autumn Semester 2018.
CCAligned v1
Die Bewerbung für das Herbstsemester 2019 ist derzeit offen.
Application for the Spring semester 2019 at the moment is open.
ParaCrawl v7.1
Frühlings- und Herbstsemester prägen das Studienjahr.
The Spring and Autumn Semesters characterise the academic year.
ParaCrawl v7.1
Der nächste Video-Wettbewerb findet im Herbstsemester 2015/2016 statt.
The next video competition takes place in the autumn semester 2015/2016.
ParaCrawl v7.1
Das Herbstsemester beginnt am 1. August und endet am 31. Januar.
The Autumn Semester starts on 1 August and ends on 31 January.
ParaCrawl v7.1
Bewerbungsschluss Bewerbungsschluss ist der 30. April für das folgende Herbstsemester Anfang.
Application deadline The application deadline is April 30th for the following fall semester start.
ParaCrawl v7.1
Der TOEFL-Sprachkurs zur Vorbereitung der Teilnehmer beginnt im kommenden Herbstsemester.
The TOEFL language course, as preparation for students, will begin in the coming autumn semester.
ParaCrawl v7.1
Ab Herbstsemester 2012 gestaltet sich der MSC-Curriculum (deutsch und englisch) folgendermassen:
From Autumn Semester 2012, the MSC curriculum (German and English) will look as follows:
ParaCrawl v7.1
Das MAS-Programm dauert zwei Jahre mit Beginn in jedem zweiten Herbstsemester.
The MAS Programme takes two years and starts every second Fall Semester.
ParaCrawl v7.1
Das Jahr an der Universität St.Gallen ist in Herbstsemester und Frühjahrssemester eingeteilt.
The year at the University of St.Gallen is divided up into an Autumn and a Spring Semester.
ParaCrawl v7.1
Das Studium beginnt mit dem Herbstsemester (Kalenderwoche 38).
The course begins in the autumn semester (calendar week 38).
ParaCrawl v7.1
Der Startschuss für das VWL-Studium an der Universität Mannheim fällt jeweils im Herbstsemester.
The Economics degree program at the University of Mannheim begins each year in the fall semester.
ParaCrawl v7.1