Translation of "Herbstfest" in English
Ich
habe
einen
Auftritt
beim
Herbstfest.
I'm
expected
on
stage
at
the
Fall
Fun
Fair.
OpenSubtitles v2018
Und
was
macht
man
so
beim
Herbstfest?
And
what
makes
you
at
the
Autumn
Festival?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
mir
seit
dem
Herbstfest
aus
dem
Weg
gegangen.
Rico,
enough.
You've
been
avoiding
me
since
Fall
Fest.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
gesehen,
wie
du
ihn
beim
Herbstfest
angesehen
hast.
I
just
saw
the
way
you
were
looking
at
him
at
Fall
Fest.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
seit
dem
Herbstfest
super
angespannt
mir
gegenüber.
He's
been
super
tense
toward
me
since
fall
fest.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
nicht
auf
das
Herbstfest.
I'm
not
gonna
go
to
harvestfest.
OpenSubtitles v2018
Na,
dann
komm
zum
Herbstfest.
Well,then
come
to
harvestfest.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
ihn
zum
Herbstfest
in
Kutztown
nehmen
wobei
die
CIydesdales
sind.
We
want
to
take
him
to
the
Fall
Festival
in
Kutztown
where
the
Clydesdales
are.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
wäre
das
Herbstfest
der
beste
Zeitpunkt.
Perhaps
the
fall
festival
would
be
the
best
time
to
strike.
OpenSubtitles v2018
In
der
Nachkriegszeit
1946
bis
1948
gab
es
ein
„Herbstfest“.
Following
the
war,
from
1946
to
1948,
Munich
celebrated
only
the
"Autumn
Fest".
WikiMatrix v1
Wir
haben
Sie
bei
der
Planungsrunde
fürs
Herbstfest
vermisst.
We
missed
you
at
the
Fall
Fair
planning
session
so,
OpenSubtitles v2018
Welches
Bild
sollte
ich
am
Herbstfest
im
Kindergarten
für
ein
Kind
wählen?
What
image
should
I
choose
for
a
child
on
the
Feast
of
Autumn
in
kindergarten?
CCAligned v1
Wie
findet
das
Herbstfest
in
der
älteren
Gruppe
des
Kindergartens
statt?
How
does
the
Autumn
Festival
take
place
in
the
older
group
of
the
kindergarten?
CCAligned v1
Das
Herbstfest
Nürnberg
ist
das
erste
Volksfest
des
Jahres
im
fränkischen
Nürnberg.
The
Autumn
Festival
Nuremberg
is
the
first
festival
of
the
year
in
the
Franconian
Nuremberg.
ParaCrawl v7.1
Am
11.10.2013
feierten
die
Mitarbeiter
der
CAP
PARTS
AG
ihr
alljährliches
Herbstfest.
On
11.10.2013,
the
staff
celebrated
the
CAP
PARTS
AG
its
annual
Fall
Festival.
CCAligned v1
Im
chinesischen
Kalendar
ist
das
Herbstfest
ein
wichtiger
Festtag.
The
Mid-Autumn
Festival
is
an
important
holiday
on
the
Chinese
calendar.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
das
Schaurigste,
das
Euch
bei
diesem
Herbstfest
passiert
ist?
What
is
the
spookiest
thing
you've
encountered
during
this
Fall
Festival?
ParaCrawl v7.1
Der
Lionsclub
Olympiaregion
Seefeld
lädt
zum
großen
Herbstfest.
The
Lionsclub
Olympiaregion
Seefeld
invites
to
an
entertaining
autumn
festival!
ParaCrawl v7.1
Das
Herbstfest
findet
alle
2
Jahre
statt.
The
festival
takes
place
every
2
years.
ParaCrawl v7.1
Frühere
Veröffentlichung
Wie
organisiert
man
ein
Herbstfest
in
der
Vorbereitungsgruppe
eines
Kindergartens?
Previous
publication
How
to
organize
an
autumn
festival
in
the
preparatory
group
of
a
kindergarten
ParaCrawl v7.1
Das
Herbstfest
und
Verbände
findet
mit
Unterhaltung
am
ersten
Wochenende
im
Oktober.
The
autumn
festival
and
associations
takes
place
with
entertainment
the
first
weekend
of
October.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
diesem
Jahr
wollte
man
ein
Herbstfest
feiern.
This
year
again
we
wanted
to
celebrate
the
Autumn
Festival.
ParaCrawl v7.1
Ich
liebe
das
Herbstfest
einfach.
I
just
love
harvestfest.
OpenSubtitles v2018
Danach
sehen
Sie
Japans
spektakulärsten
Herbstfest
von
Ebisu-ko,
wo
über
15.000
Feuerwerke
gefeuert
werden.
Afterwards,
see
Japan's
most
spectacular
autumn
festival
of
Ebisu-ko
where
over
15,000
fireworks
are
fired.
ParaCrawl v7.1
Beim
Herbstfest
wurden
hingegen
Opfer
dargebracht,
um
sich
vor
den
bösen
Geistern
zu
schützen.
In
contrast,
at
the
autumn
feast
offerings
were
made
to
gain
protection
against
the
evil
spirits.
ParaCrawl v7.1