Translation of "Herbstferien" in English

In den Herbstferien 2010 wurde dann der Bahnhof Emmelshausen umgebaut.
In the autumn of 2010 Emmelshausen station was rebuilt.
Wikipedia v1.0
Sie kriegt Ostern, er die Herbstferien.
He's got Easter, and she's got autumn break.
OpenSubtitles v2018
Hatten wir eine Hausaufgabe über die Herbstferien auf?
Were we supposed to do homework during the fall break? - Yes!
OpenSubtitles v2018
Mein Chef hat mir für die Herbstferien eine Woche frei gegeben.
My boss gave me a week off for the fall vacation.
OpenSubtitles v2018
European-Parts ist in den Herbstferien bis zum 22.10.2018 geschlossen.
European-Parts is closed for Autumn holidays until 22nd Octobre 2018.
CCAligned v1
Erleben Sie die perfekte Herbstferien in Vivat Spa.
Experience the perfect autumn holiday in Vivat Spa.
CCAligned v1
Zwei Kurse zu je einer Woche werden während der Herbstferien organisiert.
Two one-week sessions are being organized during the Fall school holidays.
ParaCrawl v7.1
Das Cinekid Festival findet jedes Jahr in den Herbstferien statt.
The Cinekid Festival takes place every autumn holiday.
ParaCrawl v7.1
Wissen Sie jetzt schon, wann Sie Ihre Herbstferien auf Texel verbringen können?
Do you already know when your autumn half-term holiday on Texel begins?
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der Hektik des Alltags sind die Herbstferien eine fantastische Idee.
Thanks to the hectic life of the day, an autumn holiday is a fantastic idea.
ParaCrawl v7.1
Er wird nach den Herbstferien seinen Dienst aufnehmen.
He will join us after the Autumn Break.
ParaCrawl v7.1
Für Schülerinnen und Schüler findet in den Herbstferien am KIT eine Schnupperwoche statt.
In the autumn holiday pupils have the opportunity to attend a taster week at KIT.
ParaCrawl v7.1
Die beliebtesten Urlaubsziele der diesjährigen Herbstferien sind Palma, Antalya und Barcelona.
The most popular holiday destinations this autumn are Palma, Antalya and Barcelona.
ParaCrawl v7.1
Oder will er noch in den Herbstferien Geld verdienen?
Or does he intend to earn money in the autumn holidays?
ParaCrawl v7.1
An milden Sonnentagen während der Oster- und Herbstferien wird der Pool ebenfalls beheizt.
On mild sunny days during Easter and Autumn holidays the pool is also heated.
ParaCrawl v7.1
Wir schätzen Ihre Begeisterung in Ihrem Herbstferien beschreiben!
We appreciated your enthusiasm in describing your autumnal holiday!
ParaCrawl v7.1
Claudia und ich verbrachten im 2003 Herbstferien auf Zypern.
Claudia and I spent some fall vacation on Cyprus in 2003.
ParaCrawl v7.1
Wir waren in den Herbstferien im Agriturismo Praidis.
We were in the autumn holidays in agriturismo Praidis.
ParaCrawl v7.1
Pünktlich zu den Herbstferien sind bei uns wieder die Geister los!
Just in time for the autumn holidays, our ghosts are back!
CCAligned v1
Wehrend die Herbstferien 2010 wurde die VSZ vertreten durch die Region Mitten Niederland.
During the autumn holiday 2010 the VSZ was represented by region Middle Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Ist der Park Während der Herbstferien bis 23.00 Uhr geöffnet?
Is the park open until 11.00 pm throughout the autumn holidays?
CCAligned v1
Die Kurse beginnen nach den Herbstferien und laufen bis zum Ende des Schuljahres.
The classes run from after the autumn holiday till the end of the school year.
CCAligned v1
In den Herbstferien haben wir gemeinsam mit unsere...
During the autumn holidays we and our riding instr...
CCAligned v1
Was planen Sie für Ihre Herbstferien ?
What will you plan for your Autumn holidays?
CCAligned v1
In den Herbstferien bieten die Sportzentren von Leysin verschiedene Sport Camps an.
During the autumn holidays, Leysin's sports centres offer various sports camps.
ParaCrawl v7.1
Für das nach den Herbstferien startende Angebot ist eine vorherige Anmeldung erforderlich.
Prior registration is required for the program starting after the fall break.
ParaCrawl v7.1
Im Kinderfilmhaus werden in den Herbstferien die besten Kinderfilmproduktionen des letzten Jahres präsentiert.
In the Kinderfilmhaus, the best children’s film productions of last year will be presented during the autumn holidays.
ParaCrawl v7.1