Translation of "Herbstblatt" in English

Selbst wenn du das letzte Herbstblatt bist, das vom Baum hängt ¶
If you should be the last autumn leaf hanging from the tree ¶
ParaCrawl v7.1

Hier fliegt in der stillen Nacht ein Herbstblatt durch den Strahl einer Laterne - Freude!
Here an autumn leaf flies through the beam of a lantern in the quiet night - delight!
ParaCrawl v7.1

Der Kelte als Seher, gesehen was geschehen wird – Entsetzen größer als die Angst: Gefallen das Herbstblatt des Lebens.
The Celt as a seer, he sees what will happen – fright much bigger than fear. Fallen the autumn leaf of life.
ParaCrawl v7.1

Das Herbstblatt mit einer oben rechts unauffällig durchs Bild gehenden Diagonalfalte, das des Winters mit deren zweien im weißen Ober- bzw. Unterrand, davon letztere unscheinbar in den Untertext reichend.
The autumn sheet with an unobtrusive diagonal fold running through the subject upper right, that of the winter with two of these in the white upper and lower margin resp., the latter of which inconspicuously reaching into the caption.
ParaCrawl v7.1