Translation of "Herbeiwünschen" in English

Natürlich, aber man kann sie sich nicht herbeiwünschen.

Ihr würdet sie nicht versäumen und keine andere herbeiwünschen.

Wenn wir uns einen Mentor herbeiwünschen könnten.

Und Frieden lässt sich nicht herbeiwünschen.

Wehe denen, die den Tag des Herrn herbeiwünschen!

Wehe denen, die den Tag des HERRN herbeiwünschen!

Aber eigentlich geht es doch um Innovation, doch die lässt sich nun einmal nicht herbeiwünschen.

Er wird das Ende herbeiwünschen.

Viele Mitglieder des Parlaments werden, wie auch ich, zu Konferenzen eingeladen, von denen manche von amtierenden Ratspräsidenten veranstaltet werden und an der viele erfahrene, rational denkende Experten teilnehmen, welche einen europäischen Beitrag zu internationalen Problemen herbeiwünschen, die auf lokalen oder nationalen Ebenen allein nicht richtig angegangen werden können.

Ich weiß, sie ist schon fünfmal an andere vergeben worden, aber es ist wahrscheinlich auch eine wichtige Debatte, um zu signalisieren, dass wir es mit der Kontrolle ernst meinen, nicht weil wir jetzt hohe Steuerbelastungen herbeiwünschen.