Translation of "Herbeischaffen" in English

Wir mussten ein paar Mädchen herbeischaffen.

Da sagte der König, er solle nun auch den Stößer herbeischaffen.

Sie decken ihren Nahrungsbedarf durch das, was andere herbeischaffen.

Ich kann Christian selbst herbeischaffen.

Und wer konnte diese Fabriken und die Arbeiterklasse, die sie brauchte, herbeischaffen?

O nein, er wird den alten Schlauch hinwegtun und sich dafür einen neuen herbeischaffen.

Darauf befahl der König, man solle im Park die Affen töten und ihr Fett herbeischaffen.

Denn fürs erste werden wir ihm das ohne die geeigneten Mittel, die Du aus Deiner Gottmacht leicht herbeischaffen konntest, nur sehr schwer und unvollkommen versinnlichen können, und fürs zweite wird ein jeder Laie uns fragen, woher wir solche Kunde hätten.

Sich aufmachen, den Lehm durchkneten, Stroh herbeischaffen, alles bereiten... und dann: in den Ofen.

Ich glaube, daß Paolo in einem bestimmten Ausmaß Geld herbeischaffen kann, wenn er sich engagiert.

Mit solchen automatisch geführten Fahrzeugen lassen sich zwar einzelne Bestandteile einer solchen Lieferung herbeischaffen, das Zusammenstellen der speziellen Bestandteile zu einer Lieferung musste bisher jedoch ausschließlich händisch erfolgen.

Aber es geht das ohne gewisse anschauliche Behelfe freilich nicht gut vonstatten, und so werde Ich für euch solche Behelfe aus Meiner alles vermögenden Macht nun schon herbeischaffen und euch dann zeigen die Gestalt der Erde, ihre Bewegung, ebenso den Mond, die Sonne, die Wandelsterne, ebenso auch die Fixsterne, und wieder also auch die andern Erscheinungen am Himmel, in der Luft, im Wasser und auf und in der Erde.

Dann würden seine Freunde und Gefährten, seine Angehörigen und Verwandten einen Arzt herbeischaffen, um ihn zu behandeln.

Seine Geschäftsbude ist aber doch gut bei zwei Stunden Weges außerhalb der Stadt in der Richtung gen Bethlehem hin, und ich werde dieser Armen Kleider ebenso schnell herbeischaffen, wie ich ihr nun diesen Pfandschein herbeigeschafft habe, und du wirst dann nicht sagen können, dass ich etwa auch schon früher ihre Kleider abgeholt habe.