Translation of "Heraussprudeln" in English
Der
Geist
kann
Wörter
heraussprudeln,
aber
er
kann
keine
Selbst-Vergegenwärtigung
herstellen.
The
mind
can
spout
words,
but
the
mind
cannot
manufacture
Self-Realization.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
der
früheste
dokumentierte
Geysir
in
der
europäischen
Literatur
und
sein
Name
geht
auf
das
altnordische
Verb
geysa
("heraussprudeln")
zurück.
This
is
the
earliest
documented
geyser
in
European
literature,
and
its
name
comes
from
the
Old
Norse
verb
'to
gush',
geysa
.
ParaCrawl v7.1
Bist
du
auch
so
neugierig
auf
die
nächste
geniale
Idee,
die
aus
der
Tattooquelle
heraussprudeln
wird?
Are
you
curious
about
the
new
brilliant
ideas
bubbling
up
from
the
tattoo
well
too?
ParaCrawl v7.1
Also
richtet
dein
kleines
Ego,
das
die
drastischen
Strafen
für
unerlaubtes
Reden
längst
kennt,
eine
Stotterbarriere
ein,
um
den
grenzenlos
flüsternden,
singenden
und
sprechenden
Geist
kontrollieren
zu
können
-
um
nicht
frei
heraus
sagen
zu
müssen,
was
von
selbst
heraussprudeln
und
tanzen
würde.
And
so,
your
small
ego,
which
knows
the
drastic
punishment
for
talking
without
permission
already,
puts
a
speech
barrier
in
place
in
order
to
control
the
infinitely
whispering,
singing
and
talking
Spirit
–
to
not
have
to
say
freely
what
wants
to
bubble
and
dance
out
by
itself.
ParaCrawl v7.1
Man
könnte
tatsächlich
sagen,
dass
die
meisten
in
diesem
Raum
Sprechpuppen
waren,
die
täglich
Worte,
die
von
anderen
geschrieben
werden,
heraussprudeln.
In
fact,
one
could
say
that
most
of
those
in
the
room
were
talking
heads,
daily
spouting
words
written
by
others.
ParaCrawl v7.1
Diese
einzigartigen
Biodiversitäten,
die
das
Interesse
der
UNESCO
erweckt
haben,
diese
salzige
Gewässer,
die
sich
nach
Westen
mit
denen
der
Brackwasserlagune
und
der
venezianischen
Küstengewässer
verflechten,
die
die
Grenze
mit
dem
Hinterland
von
Bibione
markieren,
wo
die
natürlichen
Thermalquellen
heraussprudeln.
Starting
right
from
that
alpine
river,
from
that
unique
biodiversity
which
has
aroused
the
interest
of
UNESCO,
which
flows
into
the
Adriatic
Sea,
into
those
salty
waters
that
to
the
west
intertwine
with
the
brackish
water
of
the
lagoon
and
the
Venetian
coastline
waterway,
which
marks
the
border
with
the
hinterland
of
Bibione,
where
the
natural
thermal
waters
gush.
ParaCrawl v7.1