Translation of "Herausgabepflicht" in English
Gegen
diese
Herausgabepflicht
stehen
dem
Lieferanten
keinerlei
Gegenansprüche
zu.
The
supplier
is
not
entitled
to
any
counterclaim
against
this
return
obligation.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
besteht
keine
Herausgabepflicht
von
Zwischenerzeugnissen
und
von
uns
eingesetzten
Betriebsgegenständen
wie
Filme,
Daten,
Lithographien
oder
Druckplatten,
sonstige
Druckträger,
Dateien
und
Speichermedien,
sofern
nicht
ausdrücklich
etwas
anderes
vereinbart
ist.
In
particular,
there
is
no
obligation
to
return
intermediate
products
and
operational
items
used
by
us,
such
as
films,
data,
lithographs
or
printing
plates,
other
print
medium,
files
and
storage
media,
unless
expressly
agreed
otherwise.
ParaCrawl v7.1