Translation of "Heraufladen" in English

A: Ja, Sie können ein angepasstes Logo für das LCD-Display heraufladen.

A: Yes, you can upload a personalized logo in your LCD screen.

ParaCrawl v7.1

Das Heraufladen kann über FTP oder SCP erfolgen.

Uploading can be done via FTP or SCP.

ParaCrawl v7.1

Sie konnen ein Sicherheitszertifikat heraufladen, das von einem vertrauenswurdigen Anbieter ausgestellt wurde.

You can upload an SSL certificate issued by trusted providers.

ParaCrawl v7.1

Suche nach den Dateien die du heraufladen willst.

Browse for your files to upload.

ParaCrawl v7.1

Möchten Sie exklusive Fotos und Videos heraufladen?

Would you like to upload exclusive photos and videos?

ParaCrawl v7.1

So können Sie ein supportconfig-Archiv erstellen und über SCP heraufladen:

For creating a supportconfig archive and uploading it via SCP:

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Service-Anforderung öffnen, können Sie das TAR-Archiv für den globalen technischen Support heraufladen.

After opening a Service Request (SR), you can upload the TAR archive to Global Technical Support.

ParaCrawl v7.1

Behördenmitarbeiter können Fahrzeugplaketten einscannen, Tickets drucken und Datensätze auf eine zentrale Datenbank heraufladen.

Officers can scan vehicle registration stickers, print tickets, and upload the information to a central database.

ParaCrawl v7.1

Diese Nummer benötigen Sie, um das Archiv an den Support heraufladen zu können.

You will need it to upload the archive to support.

ParaCrawl v7.1

So können Sie ein supportconfig-Archiv erstellen und über einen (anonymen) FTP-Zugang heraufladen:

For creating a supportconfig archive and uploading it via (anonymous) FTP:

ParaCrawl v7.1

Möchten Sie für Ihren Antrag oder für eine Änderungsmeldung ein Dokument heraufladen, benötigen Sie JavaScript.

To upload a document when you submit a claim or make a change to your details, your browser must be JavaScript enabled.

ParaCrawl v7.1

Sie bleiben jederzeit Inhaber der Eigentumsrechte an allen Inhalten, die Sie auf die Website heraufladen.

You retain all ownership rights to your Content submitted to the Site.

ParaCrawl v7.1

Sie können nun Dateien durch Ziehen und Ablegen oder mit den Pfeiltasten heraufladen oder herunterladen.

You can now upload and download files via drag and drop or by using the arrow buttons.

ParaCrawl v7.1

Der & CD;-Datenbank Editor erlaubt die Veränderung, das Herunterladen, die Kommentierung und das Heraufladen von CDDB (Compact Disc Data Base) -Einträgen.

The & CD; Database Editor allows you to modify, download, save, annotate, and upload CDDB (Compact Disc Data Base) entries.

KDE4 v2

Vielen Dank an Barbara und Kami Cotler für die Bereitstellung des Videos und Ray Castro für das Heraufladen auf youtube.

Many thanks to Barbara and Kami Cotler for providing the video and Ray Castro for uploading on youtube.

CCAligned v1

Sie erklären sich damit einverstanden, dass sie keine Sensiblen Personenbezogenen Informationen zu uns in Verbindung mit der Dienstleistung heraufladen oder uns anderweitig vorlegen werden.

You agree not to upload or otherwise submit any Sensitive Personal Information to us in connection with the Service.

ParaCrawl v7.1

Auch interessant ist GPL Rank, wo man seine Rundenzeiten heraufladen kann und mit anderen Spielern vergleichen kann.

Another interesting thing is GPL Rank where you can upload your laptimes and compare them with other people.

ParaCrawl v7.1

Allerdings, durch die Aufstellung, Eingabe, Bereitstellung, Abgabe oder das Heraufladen von Nutzerinhalt, gewähren Sie Convergence Strategies, ihren Tochtergesellschaften und den erforderlichen Unterlizenznehmern, die Erlaubnis den Nutzerinhalt in Verbindung zu Betrieb derer Unternehmen zu nutzen, inkl. uneingeschränkten, weltweiten, lizenzgebührenfreien fortwährenden, unwiderruflichen, nicht –exklusiven Rechts zur Vervielfachung, Verteilung, Übermittlung, öffentliche Darstellung und Vorführung, Wiedergabe, Übersetzung, Bearbeitung und Reformatierung Ihres Nutzerinhaltes, sowie solchen Nutzerinhalt in andere Werke in jedem Format oder Medium, das zur Zeit verfügbar ist oder in Zukunft entwickelt wird, zu integrieren.

However, by posting, uploading, inputting, providing or submitting User Material you are granting Convergence Strategies, its affiliated companies and necessary sublicensees permission to use the User Material in connection with the operation of their businesses, including, without limitation, the worldwide, royalty-free, perpetual, irrevocable, nonexclusive license rights to: copy, distribute, transmit, publicly display, publicly perform, reproduce, edit, translate, reformat your User Material, and to incorporate such User Materials into other works in any format or medium now known or later developed.

ParaCrawl v7.1