Translation of "Heraufführen" in English
Indem
sie
sich
in
das
alternative
Kraftfeld
des
Gottesgeistes
hineinziehen
lassen,
kann
er
in
und
durch
sie
die
Vollendung
des
Reiches
Gottes
heraufführen
{37}.
By
letting
themselves
be
drawn
into
the
alternative
'force
field'
of
God's
Spirit,
He
can
in
and
through
them
bring
about
the
completion
of
the
Kingdom
of
God
{37}.
ParaCrawl v7.1
Befiehl
dem
Herrn
deine
Wege
und
hoffe
auf
ihn,
er
wird's
wohlmachen
und
wird
deine
Gerechtigkeit
heraufführen
wie
das
Licht
und
dein
Recht
wie
den
Mittag.
Commit
your
way
to
the
Lord;
trust
in
him,
and
he
will
act.
He
will
bring
forth
your
righteousness
as
the
light,
and
your
justice
as
the
noonday.
ParaCrawl v7.1
2Und
ich
will
dich
herumlenken
und
dich
gängeln
und
dich
heraufführen
vom
äußersten
Norden
und
dich
auf
die
Berge
Israels
bringen.
2
and
I
will
turn
you
around,
drive
you
on,
take
you
up
from
the
remotest
parts
of
the
north
and
bring
you
against
the
mountains
of
Israel
.
ParaCrawl v7.1
Sprachen
wie
Sanskrit
oder
Avestan
zeigt
8
Kisten,
während
einige
Kursive
Dialekte
8
(cf)
heraufführen.
NOTE.
Sanskrit
or
Avestan
had
8
cases,
Anatolian
and
Italic
dialects
show
up
to
8
(cf.
ParaCrawl v7.1
17So
spricht
Gott,
der
HERR:
Bist
du
nicht
der,
von
welchem
ich
vor
Zeiten
geredet
habe
durch
meine
Knechte,
die
Propheten
Israels,
welche
in
jenen
Tagen
viele
Jahre
lang
weissagten,
daß
ich
dich
wider
sie
heraufführen
werde?
17
Thus
says
the
Lord
God:
Are
you
he
of
whom
I
have
spoken
in
olden
times
by
My
servants
the
prophets
of
Israel,
who
prophesied
in
those
days
for
years
that
I
would
bring
you
[Gog]
against
them?
ParaCrawl v7.1
So
spricht
Gott,
der
Herr:
Bist
du
nicht
der,
von
dem
ich
vor
Zeiten
geredet
habe
durch
meine
Knechte,
die
Propheten
Israels,
die
in
jenen
Tagen
viele
Jahre
lang
weissagten,
dass
ich
dich
gegen
sie
heraufführen
werde?
Thus
says
the
Lord
Yahweh:
Are
you
he
of
whom
I
spoke
in
old
time
by
my
servants
the
prophets
of
Israel,
who
prophesied
in
those
days
for
[many]
years
that
I
would
bring
you
against
them?
ParaCrawl v7.1