Translation of "Heranzuführen" in English
Dadurch
wird
es
ihm
möglich,
die
Guaraní
an
den
christlichen
Glauben
heranzuführen.
The
Guaraní
warriors,
captivated
by
the
music,
allow
him
to
live.
Wikipedia v1.0
Der
dritte
ist
politisch:
demokratische
Regierungsführung
näher
an
das
Volk
zu
heranzuführen.
The
third
is
political:
to
bring
democratic
governance
closer
to
the
people.
News-Commentary v14
Das
Ziel
ist,
die
jungen
Menschen
an
ein
selbstständiges
Leben
heranzuführen.
This
aimed
to
prepare
the
youth
for
independent
living.
WikiMatrix v1
Es
ist
möglich,
an
die
Steuervorrichtung
5
noch
weitere
Eingangssignale
x
heranzuführen.
Additional
input
signals
x
can
be
supplied
to
control
device
5.
EuroPat v2
Europaabkommen
haben
das
Ziel,
die
Vertragspartner
an
die
Europäische
Union
heranzuführen.
Europe
Agreements
cover
various
areas
of
policy
with
the
aim
of
bringing
the
signatory
countries
closer
to
the
European
Union.
EUbookshop v2
Es
ist
wichtig,
die
kleinen
Patienten
schonend
an
eine
Behandlung
heranzuführen.
It
is
important
to
gently
introduce
young
patients
to
treatment.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
der
Platz,
um
den
Menschen
an
die
neuen
Anforderungen
heranzuführen.
A
place
to
introduce
people
to
the
new
requirements.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kurs
dient
dazu,
Kinder
an
das
Gerätetauchen
heranzuführen.
This
course
serves
in
introduce
children
to
the
little
diving
equipment
(dew).
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ermöglichen
sie
es,
die
Jugend
an
die
Idee
eines
Großfamilienverbandes
heranzuführen.
They
intend
as
well
to
introduce
youths
to
the
idea
of
an
extended
family.
ParaCrawl v7.1
Musiker
gehen
in
Schulen,
um
Schüler
an
Klassische
Musik
heranzuführen.
Classical
music
in
schools
Musicians
visit
schools
and
introduce
pupils
to
classical
music.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
röhrenförmige
Schläuche
verwandt,
um
den
Unterdruck
an
die
Wunde
heranzuführen.
Circular-section
tubes
are
used
to
supply
the
vacuum
to
the
wound.
EuroPat v2
Die
Lichtleiterköpfe
12
sind
dabei
möglichst
dicht
an
die
Lichtchopperfahnen
heranzuführen.
The
light
guide
heads
12
are
to
be
brought
to
the
light
chopper
rims
as
tightly
as
possible.
EuroPat v2
Ziel
ist,
den
Hersteller
möglichst
nah
und
wettbewerbsfähig
an
den
Endverbraucher
heranzuführen.
The
aim
is
to
bring
the
producer
as
close
as
possible
and
competitively
to
the
end
consumer.
ParaCrawl v7.1