Translation of "Heranwachsen" in English
Auf
unseren
Steinen
kann
Kunst
nur
schwer
heranwachsen.
It's
hard
for
art
to
grow
on
our
rocks.
WMT-News v2019
Hierauf
(lassen
Wir
euch
heranwachsen),
damit
ihr
eure
Vollreife
erlangt.
We
bring
you
forth
as
infants
(and
nurture
you)
that
you
may
come
of
age.
Tanzil v1
Wenn
Schalentiere
an
Leinen
heranwachsen,
muss
die
Längeneinheit
verwendet
werden.
If
molluscs
are
grown
on
ropes,
length
unit
may
be
used.
DGT v2019
Vielleicht
kann
er
zu
einem
Mann
wie
Ihnen
heranwachsen.
Maybe
in
time,
he'd
grow
up
to
be
a
man
like
you.
OpenSubtitles v2018
Es
gefällt
mir,
sie
heranwachsen
zu
sehen.
I
like
watching
them
growing
up.
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen,
er
wird
sicher
zu
einer
ansehnlichen
Bestie
heranwachsen.
Now,
you
see
this.
It's
very
likely
he
will
grow
into
a
fine
beast.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
so,
als
würde
es
in
mir
heranwachsen.
It's,
like,
growing
inside
me.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
nie
zu
dem
Alec
Sadler
des
Jahres
2077
heranwachsen.
He'll
never
grow
up
to
be
the
Alec
Sadler
of
2077.
OpenSubtitles v2018
Mein
Ex
hatte
diese
Idee,
dass
er
zu
einem
Tennisstar
heranwachsen
würde.
My
ex
has
this
idea
that
he's
going
to
grow
up
to
be
a
tennis
star.
OpenSubtitles v2018
Nicky
wird
eine
Menge
während
ihres
Heranwachsen
erleben.
Nicky's
got
a
lot
of
growing
up
to
do.
OpenSubtitles v2018