Translation of "Hepatopathie" in English
Es
entwickelt
sich
sekundär
zu
Lebererkrankungen
(bekannt
als
Hepatopathie).
It
develops
secondary
to
liver
disease
(known
as
hepatopathy).
ParaCrawl v7.1
Die
Erkrankung
kann
des
Weiteren
einhergehen
mit
Hepatopathie,
Hypotonie,
Kardiomyopathie
und
Hypoparathyreoidismus.
Furthermore
the
disease
can
be
coincident
with
hepatopathy,
hypotonia,
cardiomyopathy
and
hypoparathyreoidism.
ParaCrawl v7.1
Die
oberflächliche,
nekrolytische
Dermatitis
tritt
fürgewöhnlich
in
Assoziation
mit
einer
Hepatopathie
auf,
was
zu
dem
Namen
„hepatokutanesSyndrom“
geführt
hat.
Superficial
necrolytic
dermatitis
in
dogs
occur
commonly
in
association
with
hepatopathy,
leading
to
the
familiar
name
„hepatocutaneous
syndrome“.
ParaCrawl v7.1
Diabetischer
Hepatopathie
ist
eine
Erkrankung
der
Leber,
die
Läsionen
verursacht,
auf
die
Leber
zu
entwickeln.
Diabetic
hepatopathy
is
a
disease
of
the
liver
which
causes
lesions
to
develop
on
the
liver.
ParaCrawl v7.1
Erstaunlicherweise
zeigen
scheinbar
einige
Serovare,
wie
L.
canicola,
bratislava
und
grippotyphosa
eher
renale
Dysfunktion
und
weniger
eine
Leberbeteiligung,
wohingegen
L.
icterohaemorrhagiae
und
L.
pomona
eher
eine
Hepatopathie
verursachen.
Amazingly
in
some
serovars,
like
L.
canicola,
bratislava
and
grippotyphosa
renal
dysfunction
dominate
over
liver
involvement,
while
L.
icterohaemorrhagiae
and
L.
pomona
seem
to
primarily
cause
hepatopathy.
ParaCrawl v7.1
Die
Glykogenose
Typ
3
(Cori-
oder
Forbes-Krankheit,
GSD3),
bedingt
durch
den
Mangel
der
Amylo-1,6-Glukosidase
('debranching
enzyme',
GDE),
ist
eine
Form
von
Glykogenspeicherkrankheit
mit
schwerer
Muskelschwäche
und
Hepatopathie.
Disease
definition
Glycogen
debranching
enzyme
(GDE)
deficiency,
or
glycogen
storage
disease
type
3
(GSD
3),
is
a
form
of
glycogen
storage
disease
characterized
by
severe
muscle
weakness
and
hepatopathy.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig
zu
beachten,
dass
Hunde
durch
Kupfer
Speicher
Hepatopathie
kann
in
jedem
Alter
betroffen
sein.
It
is
important
to
note
that
dogs
can
be
affected
by
copper
storage
hepatopathy
at
any
age.
ParaCrawl v7.1
Metabolic
Faktoren,
die
zu
Leber-noduläre
Hyperplasie
führen
können,
sind
vakuolären
Hepatopathie
(Lebererkrankung),
oder
vor
Verletzungen
an
der
Leber.
Metabolic
factors
that
may
lead
to
hepatic
nodular
hyperplasia
are
vacuolar
hepatopathy
(liver
disorder),
or
prior
injuries
to
the
liver.
ParaCrawl v7.1