Translation of "Hemmt" in English
Eine
gleichzeitige
Behandlung
mit
Glukokortikoiden
hemmt
die
wachstumsfördernde
Wirkung
von
NutropinAq.
Concomitant
treatment
with
glucocorticoids
inhibits
the
growth-promoting
effects
of
NutropinAq.
EMEA v3
Succinylaceton
hemmt
den
Porphyrinsynthese-Pathway,
wodurch
es
zur
Ansammlung
von
5-Aminolaevulinat
kommt.
Succinylacetone
inhibits
the
porphyrin
synthesis
pathway
leading
to
the
accumulation
of
5-aminolevulinate.
EMEA v3
Ciclosporin
hemmt
den
Stoffwechsel
von
Sirolimus.
Ciclosporin
inhibits
the
metabolism
of
sirolimus,
and
EMEA v3
Dies
wiederum
hemmt
die
Bindung
von
T-Lymphozyten
an
andere
Zelltypen.
By
this
mechanism,
efalizumab
inhibits
the
binding
of
LFA-1
to
ICAM-1,
which
interferes
with
T
lymphocytes
adhesion
to
other
cell
types.
EMEA v3
Rebetol
(Ribavirin)
hemmt
die
Vermehrung
vieler
Virus-Typen.
Rebetol
(ribavirin)
inhibits
the
multiplication
of
many
types
of
viruses.
EMEA v3
Agomelatin
hemmt
in
vivo
weder
CYP1A2
noch
in
vitro
andere
Cytochrom
P450-Isoenzyme.
Agomelatine
inhibits
neither
CYP1A2
in
vivo
nor
the
other
CYP450
in
vitro.
EMEA v3
Lapatinib
hemmt
die
folgenden
Enzyme
in
menschlichen
Mikrosomen
nicht
signifikant:
Lapatinib
did
not
significantly
inhibit
the
following
enzymes
in
human
liver
microsomes:
EMEA v3
Lomitapid
hemmt
nicht
das
Breast
Cancer
Resistance
Protein
(BCRP).
Lomitapide
does
not
inhibit
breast
cancer
resistance
protein
(BCRP).
ELRC_2682 v1
Lomitapid
ist
kein
P-gp-Substrat,
hemmt
jedoch
P-gp.
Lomitapide
is
not
a
P-gp
substrate
but
does
inhibit
P-gp.
ELRC_2682 v1
Der
Wirkstoff
hemmt
die
Eiweißsynthese
in
den
Bakterienzellen.
It
acts
by
inhibiting
protein
synthesis
in
the
bacteria
cell.
ELRC_2682 v1
Zoledronsäure
hemmt
in
vitro
keine
humanen
P450-Enzyme
und
wird
nicht
metabolisiert.
Zoledronic
acid
does
not
inhibit
human
P450
enzymes
in
vitro,
shows
no
biotransformation
and
in
animal
studies
<
3%
of
the
administered
dose
was
recovered
in
the
faeces,
suggesting
no
relevant
role
of
liver
function
in
the
pharmacokinetics
of
zoledronic
acid.
ELRC_2682 v1
Außerdem
hemmt
es
in
geringem
Ausmaß
die
kollageninduzierte
Thrombozyten-Aggregation.
To
a
minor
extent
it
also
inhibits
collagen-induced
thrombocyte
aggregation.
ELRC_2682 v1
Rucaparib
hemmt
zudem
marginal
P-gp
im
Darm.
Rucaparib
also
marginally
inhibits
P-gp
in
the
gut.
ELRC_2682 v1
Tedizolid
hemmt
die
Proteinsynthese
in
den
Mitochondrien.
Tedizolid
inhibits
mitochondrial
protein
synthesis.
ELRC_2682 v1
Imatinib
medac
hemmt
das
Wachstum
dieser
Zellen.
Imatinib
medac
inhibits
the
growth
of
these
cells.
ELRC_2682 v1
Es
wird
nicht
angenommen,
dass
Laropiprant
die
Produktion
von
Prostaglandinen
hemmt.
Laropiprant
is
not
expected
to
inhibit
the
production
of
prostaglandins.
ELRC_2682 v1