Translation of "Hemmstoff" in English
Telbivudin
ist
kein
Substrat,
Hemmstoff
oder
Induktor
des
Cytochrom-P450-(CYP450)-EnzymSystems.
Telbivudine
is
not
a
substrate,
inhibitor
or
inducer
of
the
cytochrome
P450
(CYP450)
enzyme
system.
ELRC_2682 v1
Telbivudin
ist
kein
Substrat,
Hemmstoff
oder
Induktor
des
Cytochrom-P450-(CYP450)-Enzym-
Systems.
Telbivudine
is
not
a
substrate,
inhibitor
or
inducer
of
the
cytochrome
P450
(CYP450)
enzyme
system.
EMEA v3
Eltrombopag
war
ein
Hemmstoff
bei
einer
Zahl
von
UGT-Enzymen
in
vitro.
Eltrombopag
was
an
inhibitor
of
a
number
of
UGT
enzymes
in
vitro.
ELRC_2682 v1
Der
Wirkstoff
Clopidogrel
ist
ein
Hemmstoff
der
Blutplättchenaggregation.
The
active
substance,
clopidogrel,
is
an
inhibitor
of
platelet
aggregation.
ELRC_2682 v1
Negatives
Ergebnis:
Der
Hemmstoff
ist
ein
Beta-Lactam-Antibiotikum
und
ein
Sulfonamid.
Negative
result:
Inhibiting
substances
are
a
?-lactam
antibiotic
and
a
sulfonamide.
DGT v2019
Negatives
Ergebnis:
Der
Hemmstoff
ist
ein
Beta-Lactam-Antibiotikum.
Negative
result:
Inhibiting
substance
is
a
?-lactam
antibiotic.
DGT v2019
Negatives
Ergebnis:
Der
Hemmstoff
ist
ein
Sulfonamid.
Negative
result:
Inhibiting
substance
is
a
sulfonamide.
DGT v2019
Positives
Ergebnis:
Der
Hemmstoff
kann
mit
diesem
Verfahren
nicht
nachgewiesen
werden.
Positive
result:
Inhibiting
substance
cannot
be
identified
by
this
procedure.
DGT v2019
Es
ist
nicht
bekannt,
ob
Dalbavancin
ein
Hemmstoff
von
Transportern
ist.
It
is
not
known
if
dalbavancin
is
an
inhibitor
of
transporters.
TildeMODEL v2018
Wir
brauchen
eine
Art
abkoppelnden
Hemmstoff.
We'd
need
some
form
of
uncoupling
inhibitor.
OpenSubtitles v2018
Keine
Ausreden,
ich
will
den
Hemmstoff.
No
excuses,
I
want
that
inhibitor
now.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
anpassungsfähiger
synapsischer
Hemmstoff.
That's
right.
It's
an
adaptive,
synaptic
inhibitor.
OpenSubtitles v2018
Ein
Extrakt
von
Clitocybe
gibba
wirkt
als
Hemmstoff
gegenüber
Thrombin.
An
extract
of
Clitocybe
gibba
exhibits
inhibitory
activity
on
thrombin.
WikiMatrix v1
In
Kombination
mit
einem
Hemmstoff
für
die
Speichel-Amylase
ist
die
Spezifität
sehr
hoch.
In
combination
with
an
inhibitor
for
salivary
amylase,
the
specificity
is
very
high.
EuroPat v2
Ohne
Hemmstoff
würden
entsprechend
100
%
proteolytische
Aktivität
freigesetzt.
Without
inhibitory
substance,
proteolytic
activity
corresponding
to
100%
would
be
released.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Hemmstoff
der
reversen
Transkriptase
ist
die
Substanz
Suramin.
Another
inhibitor
of
reverse
transcriptase
is
the
substance
Suramin.
EuroPat v2
Der
Hemmstoff,
der
mich
bei
Verstand
hält,
verlangsamt
das
Virus
nicht.
The
inhibitor's
only
keeping
me
lucid.
It's
not
slowing
the
retrovirus.
OpenSubtitles v2018
Theoretisch
ist
es
möglich,
einen
speziellen
Hemmstoff
zu
entwickeln.
Theoretically,
it
is
possible
to
develop
a
specific
site
inhibitor.
OpenSubtitles v2018
Der
neu
entdeckte
Hemmstoff
SirReal2
löst
die
dreidimensionale
Struktur
von
Sirt2
auf.
The
newly
discovered
inhibitor
SirReal2
dissolves
the
three-dimensional
structure
of
Sirt2.
ParaCrawl v7.1
Der
begleitende
Gebrauch
mit
dem
PDE-5
Hemmstoff
führt
zu
zusätzlichen
Blutdruck-Senken-Effekten.
Concomitant
use
with
PDE-5
inhibitor
results
in
additive
blood
pressure
lowering
effects.
ParaCrawl v7.1
Das
Array
von
in-vitro-Forschungsmöglichkeiten
gibt
es
für
die
neuartigen
Hemmstoff.
The
array
of
in
vitro
research
opportunities
exists
for
the
novel
inhibitor.
ParaCrawl v7.1
Assay
mit
5
µl
Hemmstoff
oder
Kontrolle
in
50%
DMSO
versetzen.
Add
5
?l
of
inhibitor
or
control
to
the
assay
in
50%
DMSO.
EuroPat v2