Translation of "Hemdbluse" in English

Sie trug dunkelblaue Shorts und eine weiße ärmellose Hemdbluse.
She was wearing dark blue shorts and a white sleeveless shirt.
ParaCrawl v7.1
Der tiefe V-Ausschnitt unterstreicht die Weiblichkeit und verleiht der Hemdbluse eine elegante Ausstrahlung.
The plunging V-neck enhances your femininity adding an elegant allure to the blouse.
ParaCrawl v7.1
Ein klassischer Schnitt und Retro-Appeal prägen diese Hemdbluse.
Blouse with a classic cut and retro allure.
ParaCrawl v7.1
Tragen Sie sie zu einer hauchdünnen Hemdbluse und Schuhen der Kollektion.
Wear them with airy blouses and shoes from the collection.
ParaCrawl v7.1
Chic im Handumdrehen, so leicht, wie eine Hemdbluse zuzuknöpfen…
Instant chic, as easy as buttoning a shirt…
ParaCrawl v7.1
Dieser Lycocell Denimstoff kann beispielsweise als Bluse, Sommerkleid oder Hemdbluse verwendet werden.
This fabric can be used for example as a summer dress, blouse, or shirt blouse.
ParaCrawl v7.1
Ein vielseitige weiße Hemdbluse kann als Grundlage einer jeden gut sortierten Garderobe dienen.
A versatile white shirt should be a staple in any well-edited wardrobe.
ParaCrawl v7.1
Dank der Linearität dieser Hemdbluse können Sie mit jeder Kombination spielen.
Thanks to the linear cut of this blouse you'll be able to mix and match as you please.
ParaCrawl v7.1
Elisabetta Franchi übersät diese kurze Hemdbluse mit 3/4-Ärmel mit ihrem Namen.
Elisabetta Franchi fills this 3/4-sleeve short blouse with autographs.
ParaCrawl v7.1
Ein Blumenprint breitet sich über dem Georgette dieser Hemdbluse aus.
A floral print blossoms on the Georgette fabric of this blouse.
ParaCrawl v7.1
Farbige Sterne haben sich auf dieser leichten Hemdbluse aus Georgette niedergelassen.
Colourful stars adorn this light Georgette blouse.
ParaCrawl v7.1
Eine Hemdbluse ist ein Herzstück in der Garderobe, auf dem du viele Looks aufbauen kannst.
A shirt is a wardrobe centerpiece which you can build so many looks up from.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt aus leichter Seide, wird diese Hemdbluse zu einer Palazzo-Hose und bequemen Absätzen empfohlen.
Made of lightweight silk, this blouse is recommended with palazzo trousers and comfortable heels.
ParaCrawl v7.1
Eine Hemdbluse mit Himmel-Printmotiv zeichnet sich durch den kurzen Schnitt und das passende Bustier aus.
A blouse with a celestial print made special by its short cut and bodice.
ParaCrawl v7.1
Polos für Frauen vereinigen den seriösen Eindruck einer Hemdbluse mit der Bequemlichkeit eines T-Shirts.
Women’s polos unite the serious look of a shirt blouse with the comfort of a T-shirt.
ParaCrawl v7.1
Der ohne das Sonnenlicht noch unsichtbare Tau in dem duftenden, hohen Hanffelde, aus dem die männlichen Hanfpflanzen bereits ausgezogen waren, benetzte Ljewins Beine und die Hemdbluse bis über den Gürtel hinauf.
Still invisible in the absence of the sun, the dew on the tall scented hemp, from which the male plants had already been weeded out, wetted Levin's legs and his blouse to above his belt.
Books v1
Der Blickfang auf dieser Hemdbluse ist das elegante Printmotiv, das eine Sternenkonstellation darstellt, die das Profil des echten Stars, Elisabetta Franchi, umgibt.
The focal point of this blouse is the delicate print depicting a constellation of stars that surrounds the profile of the true star, Elisabetta Franchi.
ParaCrawl v7.1
Wir haben bereits gehört, wie sich Fürst Lwow entrüstete, als er während der tragischen Ereignisse der ersten Revolution anstatt eines niedergeschlagenen Zaren ein „lustiges, munteres Kerlchen in himbeerroter Hemdbluse“ vorfand.
We have already seen how Prince Lvov became indignant when, at the height of the tragic events of the first revolution, instead of a depressed czar, he found before him a “jolly, sprightly little man in a raspberry-coloured shirt.”
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Hemdbluse bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Shirt & Blouse!
CCAligned v1
Leicht und hauchdünn - diese klassisch geschnittene Hemdbluse erhält ihre Einzigartigkeit durch den Sterneneinsatz aus Tüll, der das Dekolleté schmückt.
Lightweight and airy, this classic-cut blouse is made unique by the tulle star insert that adorns the neckline.
ParaCrawl v7.1
Der hochgeschnittene Rock umhüllt die Silhouette und betont die Figur, während die Hemdbluse mit eng anliegender Passform durch die zwei Taschen besticht.
The high-waisted skirt wraps your silhouette, highlighting your figure, while the tight-fitting blouse is made special by two pockets.
ParaCrawl v7.1
Mit Kragenschleife und weit ausgestellten Ärmeln präsentiert sich dieses weiße Hemdbluse mit Print und punktet mit einem edlen 70er-Jahre-Charme.
With a pussybow and bell sleeves, this printed white shirt has a chic 1970s-inspired silhouette.
ParaCrawl v7.1