Translation of "Hellrot" in English

Die Hintergleiswände bestehen, wie die Decke, aus hellrot gefärbtem Beton.
The walls and the ceiling are made of light red colored concrete.
Wikipedia v1.0
Die 750 mg Filmtabletten sind hellrot, länglich und mit beidseitiger Bruchkerbe.
The 750 mg film-coated tablets are light red, oblong and scored on both sides.
TildeMODEL v2018
Erbrechen oder Aushusten von Blut, das hellrot oder wie Kaffeesatz aussehen kann.
Vomiting or coughing up blood, which may be bright red or look like coffee grounds.
TildeMODEL v2018
Sein Gesicht war hellrot, die Zunge blau.
His face was bright red. Tongue blue.
OpenSubtitles v2018
Und da waren eine Menge tief hängender Wolken, die unten hellrot waren,
And there was a bunch of low-lying clouds that had that bright red on the bottom
OpenSubtitles v2018
Gesunde, grüne Vegetation reflektiert Infrarotstrahlung sehr stark und erscheint auf Infrarot-Farbphotos hellrot.
Healthy green vegetation is a very strong reflector of infrared radiation and appears bright red on colour infrared photographs.
EUbookshop v2
Der Kopf ist hellrot und der Körper ist schwarz mit roten Flecken.
The head is bright red and the body is black with red markings.
WikiMatrix v1
Mein neuer Alfa Romeo Kabrio ist hellrot.
My new Alfa Romeo convertible is light red.
Tatoeba v2021-03-10
Die Farbe reicht von hellrot bis blau-lila.
Their colour usually ranges from bright red to blue-purple.
ParaCrawl v7.1
Zeichne den Rest des Körpers des Vogels in Hellrot und lege Pfirsich darüber.
Draw the rest of the bird’s body in light red, then overlay that with peach.
ParaCrawl v7.1
Kosso-Holz zeichnet sich durch verschiedene Farbtöne von tiefbraun, hellrot und gold aus.
Kosso wood is characterized by various tones of deep brown, light red, and gold.
ParaCrawl v7.1
Die Spitze glimmt hellrot, wenn Spannung festgestellt wird.
The tip glows bright red when voltage is detected.
ParaCrawl v7.1
In hellrot wird das Verhalten wie in SVG 1.1 spezifiziert simuliert.
In light red the animation is simulated as defined in SVG 1.1.
ParaCrawl v7.1
Das Gefieder der Halbmaskenlori x (Psittacus erithacus) ist hellrot.
The plumage of the Blue-eared Lory x (Psittacus erithacus) is bright red.
ParaCrawl v7.1
Der Rand-Bereich mit dem Übergang der Bewegungsmuster ist hellrot markiert.
The border-section with the transition of movement-pattern is marked light-red.
ParaCrawl v7.1
Manchmal kommt es zu kleinen Blutungen, das Blut ist dabei hellrot.
It sometimes causes minor bleeding; the blood in question is bright red.
ParaCrawl v7.1
Der sich dann ergebende Farbton ist hellrot bzw. rosa.
The hue produced in this case is light red or pink.
EuroPat v2
Die Reaktionslösung verfärbt sich von hellrot nach grün.
The reaction solution turns from light-red to green in color.
EuroPat v2
Farbtupfer in Hellrot, Violett und Türkis unterstreichen den exklusiven Charakter der Kollektion.
Color pots in light red, violet and turquoise underline the exclusive character of the collection.
ParaCrawl v7.1
Erinnere dich zumindest an Merlin Monroe - ihre Lippen waren immer hellrot.
Remember at least Merlin Monroe - her lips were always bright red.
ParaCrawl v7.1
Frauen färbten ihre Haare hellrot mit gebranntem Kalk.
Women colored their hair to a light red hue with unslaked lime.
ParaCrawl v7.1
Korea Plastik erscheinen Cane (hellrot)
Korea Plastic Appearing Cane (Bright Red)
ParaCrawl v7.1
Die hellrot unterlegten Daten bleiben in unserer Verwahrung und werden nicht veröffentlicht.
The red parts are confidential and not subject to publication.
ParaCrawl v7.1
Die Farbe des Bauches dieser Insekten variiert von hellrot bis fast schwarz.
The color of the abdomen of these insects varies from light red to almost black.
ParaCrawl v7.1