Translation of "Helligkeitsstufen" in English

Die Fenix PD35 verfügt über fünf verschiedene Helligkeitsstufen und eine Stroboskopfunktion.
The Fenix PD35 has five different brightness levels and a strobe .
ParaCrawl v7.1
Daher tritt bei extrem niedrigen Helligkeitsstufen ein deutlicher Flimmereffekt auf.
Thus, at extremely low levels of brightness, there is a significant flicker effect.
ParaCrawl v7.1
Drei Helligkeitsstufen, wenig Licht, hohes Licht, blinkende und Licht.
Three brightness levels, low light, high light, flashing and light.
ParaCrawl v7.1
Ferner kann dieses Licht wahlweise in verschiedenen Helligkeitsstufen abgestrahlt werden.
Further, this light may be optionally radiated at varied brightness levels.
EuroPat v2
Weiße Flächen neigen bei niedrigen Helligkeitsstufen dazu, eine ungleiche Helligkeitsverteilung aufzuweisen.
White areas tend to have an uneven brightness distribution at low brightness levels.
ParaCrawl v7.1
Durch pulsweitenmodulierte Ansteuerung der Spiegel können verschiedene Helligkeitsstufen der einzelnen Bildpunkte erzeugt werden.
Different degrees of brightness of the individual image pixels can be generated by pulse-width modulated driving of the mirrors.
EuroPat v2
Es lassen sich 4 Helligkeitsstufen und Pickzeiten von 500 bis 8000 ms einstellen.
There are therefore 4 brightness options and pick-times can be set to anywhere between 500 and 8000ms.
CCAligned v1
Für individuelle Statusanzeigen von Meldungen sind pro Ausgang bzw. LED drei Helligkeitsstufen einstellbar.
For individual status displays of messages, three brightness levels can be configured per output or LED.
ParaCrawl v7.1
Die 10 lichtstarken und effizienten LEDs sind in 2 Helligkeitsstufen einzeln schaltbar.
The 10 bright and efficient LEDs can be switched individually between 2 brightness levels.
ParaCrawl v7.1
Einstellbare Helligkeitsstufen mit drahtloser Fernbedienung, die Lenker ansteckbar ist.
Adjustable brightness levels with wireless remote control that's handlebar strappable.
ParaCrawl v7.1
Android Wear sieht sechs Helligkeitsstufen vor.
Android Wear comes with six levels of brightness.
ParaCrawl v7.1
Für individuelle Statusanzeigen sind pro Ausgang bzw. LED drei Helligkeitsstufen einstellbar.
For individual status displays, three brightness levels can be configured per output or LED.
ParaCrawl v7.1
Der Bildschirm zeigt bei Helligkeitsstufen von 20 Prozent und darunter PWM-Flimmern.
The screen displays PWM flickering at brightness levels of 20% and lower.
ParaCrawl v7.1
Drücken Sie einfach die Taste, um Helligkeitsstufen und Lichtmodi zu ändern.
Simply press the button to change brightness levels and light modes.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät bietet zwei Helligkeitsstufen, fünf Aufstell-Winkel sowie ein 5/8-Zoll-Stativgewinde.
The tool offers two brightness settings, five set-up angles and a 5/8 inch tripod thread.
ParaCrawl v7.1
Bei niedrigen Helligkeitsstufen erscheinen Farben auf OLED-Panels häufig verzerrt.
At low brightness levels, colors often appear skewed on OLED panels.
ParaCrawl v7.1
Durch unterschiedliche Kombinationen bei der Ansteuerung dieser Pixel lassen sich so Makropixel in 64 Helligkeitsstufen erzeugen.
By combining and addressing the pixels in different ways, macro pixels with 64 brightness levels can be generated.
EuroPat v2
Man kann aber auch die z-Werte als Helligkeitsstufen an den Punkten x,y erscheinen lassen.
Another possibility is to show the z values as brightness steps at point x,y.
EuroPat v2
Dadurch müssen die Signalfelder 1 bis 3 in Abhängigkeit von der geforderten Signalkombination unterschiedliche Helligkeitsstufen aufweisen.
Accordingly, the signal fields 1 to 3 must have different brightness levels as a function of the required signal combination.
EuroPat v2
Dabei werden die Signalfelder, abhängig von der jeweiligen Signalkombination, mit unterschiedlichen Helligkeitsstufen angesteuert.
In this connection, the signal fields, depending on the respective signal combination, are controlled to have different brightness levels.
EuroPat v2
Und es hat zwei Helligkeitsstufen.
And it has two brightness levels.
CCAligned v1
Bei der lokalen Farbtonzuordnung wird für verschiedene Bildbereiche individuell festgelegt, welche Helligkeitsstufen entfernt werden.
With Local Tone mapping, individual decisions are made for different regions in the image to decide which levels to remove.
ParaCrawl v7.1
Nahezu alle Beschriftungen verfügen über eine grüne Hintergrundbeleuchtung, die in 5 Helligkeitsstufen angepasst werden kann.
Almost all the labels have a green backlight that can be adjusted in 5 levels of brightness.
ParaCrawl v7.1
Hier verlaufen die Schattierungen am Modell nicht weich, sondern es werden nur wenige Helligkeitsstufen genutzt.
In this style, the model is not shaded smoothly but with only a few levels of brightness.
ParaCrawl v7.1
Die Grundlage des Artefakts ist physiophysischer Natur und beruht nicht auf abnormen oder anormalen Helligkeitsstufen.
The basis for the artifact is physiophysical in nature and is not based on abnormal or anormal brightness levels.
EuroPat v2
Verschiedene Helligkeitsstufen der einzelnen Bildpunkte werden über eine binäre pulsweitenmodulierte Ansteuerung der Spiegel erzeugt.
Different brightness levels of the individual image points are generated with binary pulse-width modulated actuation.
EuroPat v2
Dies unterscheidet sich von dem Gleichstromdimmen, das von Flüssigkristalltafeln zur Steuerung der Helligkeitsstufen verwendet wurde.
This is different from the dimming DC, which was used by liquid crystal panels to control the brightness levels.
ParaCrawl v7.1