Translation of "Heizöltank" in English

Das Öllager besteht aus 2 Diesel-Flachbodentanks und einem stehenden Heizöltank.
The facility consists of 2 flat-bottom diesel tanks and an upright fuel oil tank.
ParaCrawl v7.1

Aber auch ein sauberer Heizöltank fördert eine optimale Verbrennung mit hohem Wirkungsgrat.
A clean heating oil tank also promotes optimal combustion with a high degree of efficiency.
ParaCrawl v7.1

Im Keller gibt es 500 Liter Wassertank und 4000 Liter Heizöltank sowie ein Abstellraum.
In the cellar there are 500 litres water tank and 4000 litres heating oil tank as well as a storage room.
ParaCrawl v7.1

Im Hinblick auf die Situation in Frankreich erklärt Daniel RETUREAU, dass es mittlerweile sehr teuer sei, den Heizöltank zu füllen, dabei sei der Anstieg der Ölpreise nicht auf einen Engpass auf dem Markt, sondern auf Spekulationen und die Sorge um die Zukunft der Ölressourcen zurückzuführen.
Referring to the situation in France, Mr Daniel RETUREAU said that filling a heating oil tank was becoming very expensive while the increase in oil price was not due to a shortage on the market, suggesting that the price rise originated in speculation and in the concerns about the future of oil resources.
TildeMODEL v2018

Trotz des moderaten Verbrauchs gibt es gute Gründe, warum Verbraucher ihren Heizöltank bereits jetzt wieder füllen sollten:
Despite moderate consumption there are good reasons, why consumers should fill their fuel oil tank already now again:
ParaCrawl v7.1

Und erst zu allerletzt befragten der Vorsitzende der Gemeinde Adutiškis und der Bevollmächtigte der Miliz mich, woher man den Heizöltank be kommen hätte.
Lastly, the chairman of the County of Adutiškis and representatives of the militia questioned me where we got the kerosene tanks.
ParaCrawl v7.1

Bereitstellung von Abriss, Beseitigung der Umweltschäden, Heizöltank Entfernung, Beton Brech- und Abbruchleistungen zu bauen.
Providing demolition, environmental cleanup, heating oil tank removal, concrete crushing, and building demolition services.
ParaCrawl v7.1