Translation of "Heizverteiler" in English
Die
Solarkollektoren
geben
aber
ihre
erzeugte
Wärme
unterstützend
an
den
Heizverteiler
ab.
However,
the
solar
collectors
add
their
generated
heat
to
the
thermal
distributor
as
a
complement.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusatzheizung
(Blockheizkraftwerk
oder
Gaskessel)
erfolgt,
wenn
die
Vorlauftemperatur
für
den
Heizverteiler
zu
niedrig
wird,
oder
der
Strombedarf
das
Zuschalten
des
Blockheizkraftwerkes
erforderlich
macht.
Additional
heating
(district
power
station
and
gas
boiler)
occurs
when
the
temperature
becomes
too
low
for
the
heat
distributor,
or
when
the
electricity
demand
requires
the
district
power
station
to
be
switched
on.
EUbookshop v2
Bei
der
Heizungsinstallationsplanung
werden
die
Heizungsanlage
und
die
Anzahl
und
Dimensionen
der
Heizkörper,
sowie
Heizverteiler
und
Fußbodenheizungen
eingeplant.
The
heating
installation
plan
provides
for
the
heating
system,
the
amount
and
dimensions
of
the
radiators,
heating
distributor
and
the
under-floor
heating.
ParaCrawl v7.1