Translation of "Heizungssteuerung" in English

Die Einrichtung 22 ist durch die Heizungssteuerung 26 betätigbar.
The control device 22 is operated by the heating control 26.
EuroPat v2
Mit besonderem Vorteil ist die von der Heizungssteuerung steuerbare Einrichtung ein sogenannter Volustat.
The control device controlled by the heating control is preferably a so-called volustat.
EuroPat v2
Digital-Timer- und -heizungssteuerung, Zeit kann sein justieren basiert auf Anforderung.
Digital timer and heater control, time can be adjust based on requirement.
CCAligned v1
Die Funktion der Heizungssteuerung kann ebenfalls geprüft werden.
The operation of the heating control can also be tested.
ParaCrawl v7.1
Visualisierungseinheit und Steuerungseinheit für die gesamte Heizungssteuerung, eingebaut in den Heizkessel.
Visualization unit and control unit for the entire heating control, installed in the boiler.
ParaCrawl v7.1
Durch ihre Heizungssteuerung ist die Einheit auch für größere Analysenserien geeignet.
It is also suitable for heavy sample workloads by virtue of its heating control.
ParaCrawl v7.1
Alle Heizmodule 23 des Heizelements 6 sind mit einer Heizungssteuerung 24 verbunden.
All the heating modules 23 of heating element 6 are connected to a heating control system 24 .
EuroPat v2
Damit lässt sich insbesondere die Heizungssteuerung in kritischen Temperaturbereichen optimieren.
It is thereby possible, in particular, to optimize the heating control in critical temperature ranges.
EuroPat v2
Beispielsweise kann die Heizungssteuerung dann von der Kühlschranksteuerung mit übernommen werden.
For example, the heating control can then be taken over by the refrigerator control.
EuroPat v2
Die Heizleitung 23 ist mit einer Heizungssteuerung 49 verbunden.
Heater line 23 is connected to a heater control unit 49 .
EuroPat v2
Auch diese Meßwerte sind geeignet, eine präzisere Heizungssteuerung durchzuführen.
These measured values, too, are suitable for carrying out a precise heating control.
EuroPat v2
Welche Produkte sind für die Heizungssteuerung geeignet?
Which products are suitable for heating control?
CCAligned v1
Ein entsprechendes Funksignal könnte dann z.B. an eine Heizungssteuerung zur Raumtemperaturregelung gesendet werden.
A corresponding radio signal could then be sent to a heating control for room temperature regulation, for example.
EuroPat v2
Die Konsole ist jetzt auch für die manuelle Heizungssteuerung lieferbar.
The console is also available for the manual heating control.
CCAligned v1
Diese Vorgänge werden automatisch und unabhängig für jedes Segment der Heizungssteuerung durchgeführt .
These operations are performed automatically and independently for each segment of the heating control .
ParaCrawl v7.1
Wo eine Heizungssteuerung bisher ohne Ferienbetrieb lief, wurde sie umprogrammiert.
Where a central heating has not had a holiday mode it has been reprogrammed.
ParaCrawl v7.1
Integrierte Heizungssteuerung sorgt ganzjährig für maximale Effizienz.
Built-in heater controller ensures maximum efficiency all year round.
ParaCrawl v7.1
Die Adresse des Bus-Identifikations-Moduls eines Busses kann ausgelesen und die Heizungssteuerung geprüft werden.
The address of the bus identifikation module of a bus can be read, and the heating control can be checked.
ParaCrawl v7.1
Heatit, ein innovativer Thermostat, der die Z-Wave-Technologie zur Heizungssteuerung integriert!
Heatit, an innovative thermostat using Z-Wave technology for heating regulation!
ParaCrawl v7.1
Heizungssteuerung, Speicherbewirtschaftung und eine Produktionsoptimierung sind Standard.
Heating control, storage management and production optimization are standard features.
ParaCrawl v7.1
Die leistungsstarke Heizungssteuerung flexotemp HPC bietet eine nahezu unbegrenzte Anzahl an Leistungskanälen.
Powerful heating controller flexotemp HPC offers an almost unlimited number of power loops.
ParaCrawl v7.1
Haben auch Sie eine Aufgabe für uns oder wollen Sie Ihre Heizungssteuerung optimieren?
Have you got a challenge for us or would you like to optimize your heating controller?
ParaCrawl v7.1
Dank der UL-konformen Entwicklung ist die Heizungssteuerung für die internationale Vermarktung vorbereitet.
Thanks to the UL-compliant development, the heating system control is ready for the international markets.
ParaCrawl v7.1
Die Heizungssteuerung von tado° mindert die Heizkosten um bis zu 31 Prozent.
The tado° heating control system can reduce heating costs by up to 31 percent.
ParaCrawl v7.1
Die selbstoptimierende Heizungssteuerung sorgt permanent für bestmögliche Energieeffizienz und hochwirksame Verbrennungsvorgänge.
The self-optimising heating control continuously ensures the best-possible energy efficiency and highly efficient combustion processes.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Sensoren werden diesen zum Impulsgeber für Smart-Home-Lösungen für die Wohnungswirtschaft und Heizungssteuerung erweitern.
Additional sensors will make this a trendsetter for smart home solutions for property management and heating management.
ParaCrawl v7.1
Dieses Kabel gehört zur Heizungssteuerung!
This cable belongs to the heating control.
CCAligned v1
Das DEDITEC-Modul "RO-ETH-R64" schließt die entstandene Lücke und vereinfacht die Heizungssteuerung erheblich.
The DEDITEC module "RO-ETH-R64" closes the resulting gap and considerably simplifies the heating control.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt die Heizungssteuerung auf Basis der gemessenen Temperatur mithilfe eines programmierbaren Ausgangs der Zentrale.
It supports heating control by means of a control panel programmable output based on the measured temperature.
ParaCrawl v7.1