Translation of "Heizungsrohr" in English

War es Direktor Grün im Keller mit dem Heizungsrohr?
Was it the Reverend Green in the cellar with the lead pipe?
OpenSubtitles v2018
Finden sie es schön, mit einem Heizungsrohr im Arsch dazusitzen?
Do they enjoy watching telly with a heating pipe up their bums?
OpenSubtitles v2018
Henry hat sie zu dicht an einem Heizungsrohr oder so gelagert.
Henry left her too close to a heating pipe or something.
OpenSubtitles v2018
Am Abend wurden ihr Handschellen angelegt und sie wurde an ein Heizungsrohr gefesselt.
In the evening, they put her in handcuffs and locked her to a heating pipe.
ParaCrawl v7.1
Ich zitterte und fröstelte am ganzen Körper, war jedoch ans Heizungsrohr gefesselt.
I couldn't help shaking and shivering, but I was locked onto the pipe.
ParaCrawl v7.1
Sie zwangen sie in die Uniform und fesselten sie an ein Heizungsrohr.
They forced the uniform on and handcuffed her to a heating pipe.
ParaCrawl v7.1
Mein Körper krampfte sich zusammen und stieß gegen das Heizungsrohr.
My body convulsed and bumped against the heating pipe.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde weiterhin geschlagen und dann an ein Heizungsrohr gefesselt.
The guards continued to beat her, and handcuffed her to a heating pipe.
ParaCrawl v7.1
Meine Frau fesselten sie an ein Heizungsrohr.
My wife was handcuffed to a heating pipe.
ParaCrawl v7.1
Ist ein Tank an der Unterseite, dieEs hat Verbindung mit dem Heizungsrohr.
Is a tank at the bottom whichIt has connection with the heating pipe.
ParaCrawl v7.1
Ein anderes Mal ketteten sie mich für fünf Tage an ein Heizungsrohr.
Another time they locked me to a heating pipe for five straight days.
ParaCrawl v7.1
Wang Zhijiang fesselte sie dann mit Handschellen an ein Heizungsrohr.
Wang Zhijiang then handcuffed her to a heating pipe.
ParaCrawl v7.1
Aber alte Art Heizungsrohr kann perfekte gleichmäßig erhitzen nicht sicherstellen.
But old type heating tube can not ensure the perfect evenly heating.
ParaCrawl v7.1
Dort wurde sie aufrecht an ein Heizungsrohr gekettet.
There, Ms. Yang was handcuffed to the radiator pipe standing up.
ParaCrawl v7.1
Das Heizungsrohr Heizöl direkt, sparen Zeit und mit hoher Arbeitseffizienz.
The heating pipe heating oil directly, save time and with high working efficiency.
ParaCrawl v7.1
Heizungsrohr altes Modell aus Filz, plastifiziert.
Heating hose old model in felt, plastified.
ParaCrawl v7.1
Ich packte mir ein Heizungsrohr.
I got this pipe from plumbing.
OpenSubtitles v2018
Weiterhin gibt es Bügeleisen, in denen das Heizungsrohr in einem größeren Rohr direkt mitgeführt wird.
There are also flatirons in which the heating tube is directly included in a larger-size tube.
EuroPat v2
Er fesselte mich mit den Händen an das Heizungsrohr, als er müde wurde.
He handcuffed me to the heating pipe when he got tired.
ParaCrawl v7.1
Sie brachten ihn in die Polizeiwache der Stadt Handian und fesselten ihn dort an ein Heizungsrohr.
He was taken to the Handian Town Police Station, where he was handcuffed to a heating pipe.
ParaCrawl v7.1
E. Heizungsrohr ist mehr, ist Motor größer, und unter Druck gesetzter Zylinder ist stärker.
E. Heating tube is more, Motor is larger, and Pressurized cylinder is more stronger.
CCAligned v1
Am 8. August wurde Wang Wenjuan in den ersten Stock gebracht und an ein Heizungsrohr gefesselt.
On August 8, Wang Wenjuan was brought to the first floor and handcuffed to a heating pipe.
ParaCrawl v7.1
Die Polizei legte Yang Handschellen an und band ihn für 24 Stunden an ein Heizungsrohr.
The police tied Yang's handcuffs and shackles to the radiator for about 24 hours.
ParaCrawl v7.1
Meine linke Hand war an ein Heizungsrohr gefesselt und durch meine rechte Hand erhielt ich Infusionen.
My left hand was cuffed to a heating pipe, and I was being given an infusion through my right hand.
ParaCrawl v7.1
Das Heizungsrohr in der südlichen Ecke des Raumes dient zum Aufhängen von Falun Dafa-Praktizierenden.
The heating pipe in the southern corner of the room is used to hang up Falun Gong practitioners.
ParaCrawl v7.1
Allerdings: Das Heizungsrohr ist noch in Betrieb und somit als Nistplatz für den Storch ungeeignet.
However: The heating pipe is not yet in operation and therefore not suitable for storks.
ParaCrawl v7.1
Am Heizungsrohr vertrocknest du.
Too close to the pipe. You'll dry out.
OpenSubtitles v2018