Translation of "Heizmaterial" in English

So zahlen ältere Menschen zum Beispiel nur den halben Mehrwertsteuersatz auf Heizmaterial.
We have had, for example, a halving of the VAT rate on fuel.
Europarl v8
Um 15 Uhr verfügten sie jedoch über kein Heizmaterial mehr.
By 3 p.m., they had run out of heating fuel.
Wikipedia v1.0
Diese Blöcke können auch als Heizmaterial im Winter verbrannt werden.
These blocks can also be burnt as fuel during the winter.
Wikipedia v1.0
Der Torf wurde zum Verkauf als Heizmaterial mit Torfkähnen nach Bremen verschifft.
The peat was sold for heating fuel and shipped to Bremen using peat barges.
Wikipedia v1.0
Im Winter 1947/48 mangelte es an Heizmaterial und Nahrungsmitteln.
During the winter of 1947-48, there was a lack of heating and food.
WikiMatrix v1
Der Torf wurde getrocknet und als Heizmaterial verwendet.
Any wood was cut down and used as heating fuel.
WikiMatrix v1
Niemand muss mehr Wasser vom Fluss holen oder nach Heizmaterial suchen.
No one has to fetch water from a stream or to forage for fuel.
ParaCrawl v7.1
Holzpellets haben sich als Heizmaterial auf dem europäischen Markt fest etabliert.
Wood pellets are now firmly established on the European market for heating fuel.
ParaCrawl v7.1
Der getrocknete Torf bildet also das traditionelle Heizmaterial der Inseln und der Highlands.
So the dried peat is the traditional heating material of the Islands and the Highlands.
ParaCrawl v7.1
Optional eignen sich die Briketts je nach Zusammensetzung auch hervorragend als Heizmaterial.
The briquettes are also optionally and exceptionally suitable as heating fuel depending on their composition.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten Lebensmittel, Heizmaterial und Kochgeschirr.
They receive food, heating fuel and cookware.
ParaCrawl v7.1
Das Heu kann neben der Nutzung als Viehfutter nun auch als Heizmaterial dienen.
In addition to being used as animal feed, hay can now also be used as heating material.
ParaCrawl v7.1
Heizmaterial wird besorgt und nach Verbrauch abgerechnet.
Fuel is provided but charged by consumption.
ParaCrawl v7.1
Abfallprodukte dienen als Viehfutter und Heizmaterial.
Waste products are used as animal feed and heating fuel.
ParaCrawl v7.1
Es wird für sein 30 Jahre altes Plus-Energiehaus niemals Heizmaterial bestellen.
He will never order fuel for his 30 year old plus-energy house.
ParaCrawl v7.1
Es gab kein fließendes Wasser, keinen Strom und nicht genügend Heizmaterial.
There was no running water, no electricity, not enough fuel.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeitsweise der erfindungsgemaessen Heizanlage wird nachstehend für den Fall der Anwendung von festen Heizmaterial dargelegt.
Method of operation of the heating installation according to the invention in case of utilizing solid fuel is as follows:
EuroPat v2
Solche hohen Raten fehlt nicht ein bestehende Heizmaterial als nicht ein von ihnen fehlt solche Klebeeigenschaften.
Such high rates lacks not one existing heating material as not one of them lacks such adhesive properties.
CCAligned v1
Durch das so eingesparte Heizmaterial kann sich die Gesamtanlage innerhalb von nur drei Jahren amortisieren.
This saves on fuel for the heating, and the entire system can pay for itself in just three years.
ParaCrawl v7.1
Die Vermietungen im Winter sind möglich, jedoch kommen Zusatzkosten für dem Heizmaterial dazu.
Rentals during winter are possible, but heating materials will create an extra cost.
ParaCrawl v7.1
Getrocknete Kuhfladen sind zu Zäunen aufgeschichtet – Heizmaterial für die langen und kalten Wintermonate.
Dried cow dung is piled up to fences – the heating material for the long and cold winter season.
ParaCrawl v7.1
Oder Pflanzen, die möglichst viel Biomasse liefern, die sich als Heizmaterial nutzen lässt.
Or plants that supply great quantities of biomass, for use as fuel.
ParaCrawl v7.1
Diese Abteilung hatte die Versorgung des Lagers mit Lebensmitteln, Kleidung und Heizmaterial zu gewährleisten.
This division saw to the camp's supply of food, clothing and heating materials.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten für das Heizmaterial für eine Wintersaison belaufen sich auf 27 € pro Person.
It costs 27 € to provide one person with heating material, for the whole winter.
ParaCrawl v7.1