Translation of "Heizkraft" in English
Arbeitsleistung:
Temperatur,
die
Energie
ist
gerade
10%
seiner
Heizkraft.
Rate
of
work:
temperature,
the
power
is
just
10%
of
its
heating
power.
CCAligned v1
Von
dort
aus
geht
es
mit
LKWs
weiter
zu
Heizkraft-
oder
Spanplattenwerken.
From
there,
it
is
taken
by
truck
to
heat
and
power
stations
or
chipboard
factories.
ParaCrawl v7.1
Eine
optimale
Nutzung
der
Möglichkeiten
einer
sicheren
Mitverbrennung,
beispielsweise
in
Zementöfen,
Wärmekraft-,
Heizkraft-
und
Elektrizitätswerken,
hilft
den
Bau
neuer
Verbrennungsanlagen
zu
vermeiden.
Fully
exploiting
the
scope
for
safe
co-incineration,
for
example,
in
cement
kilns
and
power
and
heat-generation
plants,
may
help
obviate
the
need
for
new
incineration
plants
to
be
built.
TildeMODEL v2018
Ob
Baustellenbereiche
zuverlässig
warmgehalten,
große
Hallenbereiche
effektiv
beheizt,
Viehbestände
sicher
vor
Kälte
geschützt
oder
Arbeitsmaterialien
trotz
großer
Kälte
eisfrei
gehalten
werden
sollen
–
die
100
kW
direkte
Heizkraft
dieses
Profi-Heizers
bieten
Ihnen
für
jede
Anforderung
eine
hohe
Beheizungskapazität
mit
100
%
Wirkungsgrad.
Whether
you
want
to
keep
construction
site
areas
reliably
warm,
large
hall
areas
effectively
heated,
livestock
safely
protected
from
the
cold
or
work
materials
free
of
ice
despite
the
freezing
cold
–
the
100
kW
direct
heating
power
of
this
professional
heater
offers
you
a
high
heating
capacity
with
100
%
efficiency
for
every
requirement.
ParaCrawl v7.1
Im
Inneren
eines
bewohnten
Hauses
gibt
es
Wärmequellen
(Küchenherd,
Lampen,
elektrische
Geräte
u.a.),
deren
Heizkraft
in
der
Größenordnung
der
Transmissionswärmeverluste
liegen,
wenn
die
Dämmstoffdicke
der
Schichten
3
und
5
bei
25
Zentimeter
liegen
und
k-Werte
von
0,14
W/m
2
K
erreicht
werden.
In
the
interior
of
an
occupied
house,
there
are
heat
sources
(cooker,
lights,
electrical
appliances,
inter
alia)
of
which
the
thermal
power
is
in
the
order
of
magnitude
of
the
transmission
heat
losses
if
the
insulating-material
thickness
of
the
layers
3
and
5
is
around
25
centimeters
and
overall
coefficients
of
heat
transfer
of
0.14
W/m
2
K
are
reached.
EuroPat v2
Man
spricht
bei
diesem
Prozess
daher
auch
von
einer
100
%-Leistung,
da
die
Heizkraft
einen
Wirkungsgrad
von
100%
hat.
In
this
process,
it
is
possible
to
speak
of
100%
output
because
the
heating
power
has
an
efficiency
level
of
100%.
ParaCrawl v7.1
Umlaufendes
Wasser
im
Heizkreislauf
bleibt
klar
(im
Gegensatz
zu
herkömmlichen
Wasser,
welches
innert
kürzester
Frist
Rostpartikel
enthält
-
folglich
weniger
Heizkraft).
Circulating
water
in
the
heating
cycle
remains
clear
(on
the
contrary
to
conventional
water
which
contains
rust
particles
within
the
shortest
period
-
therefore
possessing
less
heat
transfer
capability).
ParaCrawl v7.1