Translation of "Heizkammer" in English

Verwendet wird daher in der Heizkammer im wesentlichen Graphitmaterial oder Molybdän.
The materials used in the heating chamber are usually graphite or molybdenum.
EuroPat v2
Es sei erwähnt, daß das Fadenauslaufende der Heizkammer entsprechend ausgebildet sein kann.
It should be noted that the yarn outlet of the heating chamber can be correspondingly designed.
EuroPat v2
Mit dem Schieber 25 wird die Öffnung 21 der Heizkammer 7 verschlossen.
The opening 21 of the heating chamber 7 is closed off by the sliding plug 25.
EuroPat v2
Die Heizkammer kann in ihrem mittleren Bereich ebenfalls aus einem Einsatzstück 40 bestehen.
In its central area, the heating chamber may also have an insert 40.
EuroPat v2
Die Temperaturfront befand sich jeweils am Eingang der Heizkammer.
The temperature front was in each case at the entry of the heating chamber.
EuroPat v2
Die Temperaturfront be fand sich jeweils am Eingang der Heizkammer.
The temperature front in each case was at the entry of the heating chamber.
EuroPat v2
Die Heizkammer 43 ist mit einem flüssigen, elektrisch nicht leitenden Wärmeübertragungsmedium gefüllt.
The heating chamber 43 is filled with a liquid, electrically non-conducting heat transfer medium.
EuroPat v2
Sie wird allerdings nicht aus einer Heizkammer herausbewegt.
However, it is not moved out of a heating chamber.
EuroPat v2
Die Heizkammer wird zur thermischen Abfallentsorgung eingesetzt, insbesondere nach dem Schwelbrenn-Verfahren.
The heating chamber is used for thermal waste disposal, especially by the low temperature carbonization (LTC) process.
EuroPat v2
Sie ist dabei mit der Abschlussklappe 47 für die Heizkammer 1 verbunden.
It is connected to the closing flap 47 of the heating chamber 1 .
EuroPat v2
Die Vorheizvorrichtung umfasst ein Gehäuse, das eine Heizkammer bildet.
The pre-heater includes a housing defining a heating chamber.
EuroPat v2
In der ersten Heizkammer findet ein Schmelz- und Oxidationsvorgang statt.
In the first heating chamber of the present process, a melting and oxidation process takes place.
EuroPat v2
Dadurch reduziert sich die von der Heizkammer 5.1 aufzubringende Wärmeleistung.
This reduces the heating energy required in the heating chamber 5.1.
EuroPat v2
Das Sterilisationssystem besteht aus einem flachen Wasserstoffperoxidbad, Druckwalzen und einer Heizkammer.
Consists of a shallow hydrogen peroxide bath, squeegee rollers and a heating chamber.
ParaCrawl v7.1
Jetzt gerade arbeite ich an einer Innovation im Zusammenhang mit einer Heizkammer...
Right now I'm very busy with an innovation project for a combustion chamber...
ParaCrawl v7.1
Bei dem einen Prinzip wird die Heizkammer zu Beginn des Lötvorganges geflutet.
In one principle, the heating chamber is flooded at the beginning of the soldering process.
ParaCrawl v7.1
Der Deckel schließt magnetisch und legt Heizkammer und Dampfweg beim Öffnen frei.
The lid closes magnetically and exposes heating chamber and air way when opened.
ParaCrawl v7.1
Das Frischwasser in der Heizkammer 12 wird durch Aktivieren der Heizeinheit 13 vorgewärmt.
The fresh water in the heating chamber 12 is preheated by activating the heating unit 13 .
EuroPat v2
Die Heizkammer wird zum Erwärmen des darin befindlichen Frischwassers beheizt.
The heating chamber is heated in order to heat the fresh water located in it.
EuroPat v2
Ausserdem besitzt die Vorrichtung eine Heizkammer zum Vorheizen von Frischwasser.
The apparatus also has a heating chamber for preheating fresh water.
EuroPat v2
Dies ermöglicht ein einfaches Reinigen der Heizkammer in einsatzfähig montiertem Zustand.
This permits easy cleaning of the heating chamber while it is operationally mounted.
EuroPat v2
In der Heizkammer befindet sich das wenigstens eine Heizelement.
The at least one heating element is located in the heating chamber.
EuroPat v2
In der Heizkammer 102 strömt der Kraftstoff zunächst entlang eines etwa wirbelartigen Strömungswegs.
In the heating chamber 102, the fuel first flows along a somewhat eddy-like flow path.
EuroPat v2
Durch den wirbelartigen Strömungsweg wird der Kraftstoff optimal in der Heizkammer 102 verteilt.
The fuel is optimally distributed in the heating chamber 102 by the eddy-like flow path.
EuroPat v2
Er kann auch außerhalb der Heizkammer 102 angeordnet sein.
It can also be arranged outside the heating chamber 102 .
EuroPat v2
Ein ringartiger Haltekörper kann einfach und platzsparend in einer ringförmigen Heizkammer angeordnet werden.
The ring-like holding body can be arranged in a simple and space-saving way in a ring-shaped heating chamber.
EuroPat v2
In der Heizkammer 14 ist eine elektrische Heizvorrichtung 26 für den Kraftstoff angeordnet.
An electrical heating device 26 for the fuel is provided in the heating chamber 14 .
EuroPat v2