Translation of "Heimkino" in English

Aber die gesamten Filmeinnahmen in Kinos, Heimkino und Pay-per-View sind gestiegen.
But total movie revenues across theaters, home video and pay-per-view are up.
TED2020 v1
Daher bestehen beträchtliche Überschneidungen zwischen dem Heimkino und dem Fernsehgerät.
There is considerable overlap between Home Cinema and TV receivers therefore.
TildeMODEL v2018
Das Heimkino soll das Hauptfernsehgerät der Haushalte durch eine spezifischere Einrichtung ersetzen.
Home Cinema targets the replacement of the main, family TV set with a more highly specified facility.
TildeMODEL v2018
Einige Sender halten das Heimkino und das Fernsehen für getrennte Märkte.
Some broadcasters believe Home Cinema and broadcasting are separate markets.
TildeMODEL v2018
H steht für Heimkino und Hollywood.
H is for home movie and Hollywood.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich arbeite im Heimkino- und Elektronikgeschäft.
Yeah, I'm in the home theater and electronics business myself.
OpenSubtitles v2018
Für die Organisation von Heimkino finden Sie im Abschnitt Puppen, Fingerhüte.
For the organization of home theater, see the section dolls, thimbles.
ParaCrawl v7.1
Mit etwas Einstellung bekommt man auch im Bereich Heimkino sowie Musik beeindruckende Ergebnisse.
With some tuning you should be able to reach impressive results in home theater and music.
ParaCrawl v7.1
Es stehen Ihnen eine Nespresso-Kaffeemaschine, ein Heimkino und Videospiele zur Verfügung.
A Nespresso coffee machine, a home cinema and video games are also available.
ParaCrawl v7.1
Die Style Lautsprecher machen als Stereolautsprecher oder als Heimkino Ensemble eine gute Figur.
The Style loudspeakers can be used as excellent stereo speakers or as an ensemble of home theater.
ParaCrawl v7.1
Diese fernbediente Gardinenstange eignet sich hervorragend für das Heimkino.
This remote controlled motorized curtain rail is very suitable for your home cinema.
ParaCrawl v7.1
Achten Sie darauf, dass Ihre Heimkino Anlage UHD/4K unterstützt.
Make sure that your home theater system supports UHD/4K.
ParaCrawl v7.1
Du bestimmst für dein Heimkino: bessere Qualität oder kleinere Dateien!
You choose what's best for your home theater: better quality or smaller files!
ParaCrawl v7.1
Zur weiteren Ausstattung gehören einen LCD-Kabel-TV, ein Heimkino und eine iPod-Dockingstation.
It also has an LCD cable TV, home theatre and iPod docking station.
ParaCrawl v7.1